婆都输掉。’“‘现在你也没有吃亏，’
笑着说。
“‘小意思。连在拉吕吃顿晚饭都不够。’“们每晚仍继续打牌，而且打得很高兴。得到
结论是，他作弊与其说是为
钱，还不如说是为寻乐于。他对自己能够愚弄感到
种异样满足，而且觉得，他发现明知道他在作弊却看不出他是怎样作，感到好笑之至。”可是，这只是他方面，而使感觉兴趣却是他另方面。简直无法把这两方面调和起来。虽则他自夸除掉报纸和侦探小说以外，什
都不看，但他实在是个有文化人。人很健谈，谈起话来刻薄、严峻、讥诮，但是，听他谈话，常使人笑不可抑。他是个虔诚天主教徒，床头挂个十字架，星期天经常去做弥撒。星期六晚上总要喝醉酒。们去那家小酒店，星期六总是挨挨挤挤人，室内烟雾弥漫。有是带家人来沉静中年矿工，有是成群结队吵吵闹闹年轻人，有汗污满面围着桌子面打比陆，面大声叫唤，他们老婆则坐得稍后点看着。这些人和这些声音对考斯第产生种古怪影响；他会变得严肃并且谈起神秘主义来——在许多你想象不到问题中间，偏偏会谈这个。当时对神秘主义毫无所知，只是在巴黎读过篇梅特林克论鲁斯布鲁克文章。可是，考斯第却谈到柏鲁丁诺[注]、雅典最高法院法官德尼[注]、鞋匠约考白?波伊姆[注]和梅斯特?艾克哈特[注]。听这样个被自己世界开除出来大块头和游民，带着讽刺、怨恨和绝望口气谈万物本性，谈与上帝结合后极乐境界，简直是匪夷所思。这些都从来没有听过，弄得又莫名其妙，又兴奋。就象个躺在黑房间里但是醒在床上人，忽然看见窗帘上透进道光线，心里知道只要拉开窗帘，眼前就会展开片晨光朗照原野似。可是，在他清醒时候，想要逗他谈谈这个问题，他就会对大发脾气，恶狠狠地望着。
“‘连自己讲什都不知道，怎会知道自己谈些什？’他打断。
“可是，知道他在扯谎。他完全知道自己谈些什。他懂得很多。当然他当时是吃醉，可是，他眼睛神情，他那张丑陋脸上心旷神怡表情，并不仅仅是吃酒缘故。这里面很有道理。他第次这样跟谈时，有些话始终不能忘记，因为听觉得骇然。他说，世界并不是上帝创造，因为无不能变为有；世界是永恒种表现；这还罢，可是，他接着又说，恶和善样，都是神性直接表现。坐在那个肮脏吵闹咖啡馆里，加上自动钢琴伴奏着舞曲，听着他讲这些话，真给人种古怪感觉。”
二
为使读者休息下，在这里另起节，但是，这样做只是为读者方便；拉里谈话并没有中断过。不妨借这个机会说，拉里谈得很从容，时常小心选择他字眼。虽则并不自命把
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
