拉希德抓住莱拉手肘,将她推上楼梯。他仍穿着那双他穿去上班鞋,还没换上他拖鞋,还没脱掉手表,甚至外套也还穿在身上。莱拉想像得到在个小时之前,或者也许在几分钟之前,他肯定从个房间冲到另个房间,猛力把房门推开关上,,bao跳如雷却又难以置信,心里不停地咒骂。
上楼梯之后,莱拉转身面对着他。
“她不想这做,”她说,“是逼她。她没想过要走??”
莱拉没有看见拳头打过来。这刹那她还在说话,下刹那她就四肢着地,眼睛放大,满脸通红,喘不过气来。就好像辆轿车全速撞上她,被撞中地方正是她那柔软小腹。她意识到她把阿兹莎丢下,阿兹莎正在哇哇大哭。她再次试图呼吸,却透不过气来,只发出丝嘶哑声音。鲜血从她嘴角冒出来。
然后她头发被拖住。她看见阿兹莎被抬高,看见她凉鞋掉下来,她那双小脚不停地踢动。莱拉被扯下些头发,痛得眼泪直流。她看见他脚把玛丽雅姆房门踢开,看见阿兹莎飞到床上。他松开莱拉头发,她感觉到他鞋尖踢到她左边屁股。她痛得号哭,他砰地把门关上。把钥匙咔嗒、咔嗒把门锁上。
开始抗议,然后大叫起来,他只好唤来两个人,在他们帮助下把她拖出办公室。
玛丽雅姆提审只持续几分钟。当她走出来时,她副浑身颤抖样子。
“他问很多问题,”她说,“对不起,亲爱莱拉。不像你那聪明。他问那多问题,都不知道怎回答。对不起。”
“不是你错,玛丽雅姆,”莱拉无力地说,“这是错。全都是错。切都是错。”
当警车停在那座房子之前时,已经过六点。
阿兹莎仍在放声大哭。莱拉身体蜷曲,躺在地板上,费力地喘息着。她双手撑地,爬向躺在床铺上阿兹莎。她伸出手去抱她女儿。
楼下,殴打开始。对莱拉而言,她听到那些声音是种机械、习以为常程序声音。没有咒骂,没有哭喊,没有哀求,没有突然大叫,只有对称殴打与被殴打,只有某种僵硬东西反复击打肉体扑扑声,某件东西、某个人砰地撞上墙壁声响,伴随着衣服被撕裂声音。莱拉时不时听到奔走脚步声,阵无声追逐,家具被掀翻,玻璃摔裂成碎片,然后扑扑声再次响起。
莱拉抱起阿兹莎。阿兹莎失禁,阵温暖从莱拉前面裙子向下传开。
楼下,奔走与追逐终于结束。传来
莱拉和玛丽雅姆被迫在后排座位上等待,有圣战组织士兵坐在副驾驶位置上看管她们。司机则下车,敲门,跟拉希德交谈。招手让她们过去也是他。
前排座位上那人点起根香烟,说:“欢迎回家。”
“你,”他对玛丽雅姆说,“你在这儿等着。”
玛丽雅姆安静地在沙发上坐下去。
“你们两个,上楼。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。