第三十五章（3 / 3）

莱拉修长手指在镜子中收紧她发束，莱拉脸因为全神贯注而紧绷。阿兹莎身体蜷曲，睡在地板上。夹在她腋下是个玛丽雅姆亲手绣给她布娃娃。玛丽雅姆用大豆填充布娃娃，用茶色布料给它做裙子，又用线把几个小小空线轴串起来，给它做条项链。

然后睡梦中阿兹莎放个屁。先是莱拉忍俊不禁，跟着玛丽雅姆也笑起来。她们就这样哈哈大笑，镜子中，她们两人笑得眼泪直流；这刻是多自然，多轻松；突然之间，玛丽雅姆开始跟莱拉说起扎里勒、娜娜还有娜娜身上妖怪。莱拉站着，双手轻轻地放在玛丽雅姆肩膀上，眼睛盯着镜子中玛丽雅姆脸庞。那些话倾吐而出，如同鲜血从血管中喷涌出来样。玛丽雅姆跟她说起亲爱碧碧、法苏拉赫毛拉、那次去扎里勒家自取其辱经历、娜娜z.sha。她提到扎里勒几个妻子、和拉希德匆匆婚礼、前来喀布尔路途、她几次怀孕、那些希望与失望无尽循环、拉希德对她虐待。

听完之后，莱拉挨着玛丽雅姆椅子坐在地板上。她心不在焉地将阿兹莎头发上块小小碎麻布拿掉。两人默默无语。

“也有些事情要告诉你。”莱拉说。

玛丽雅姆那天晚上彻夜未眠。她坐在床上，看着雪花无声地飘落。

年年秋去冬又来，几个总统在喀布尔上任又被谋杀；个帝国入侵阿富汗又被打败，旧战争才结束新战争又开始。但玛丽雅姆从没留意，从不关心。她躲在自己心灵个遥远角落，独自度过这些岁月。那儿是片干旱贫瘠土地，没有希望，也没有哀伤；没有梦想，也没有幻灭。那儿无所谓未来。那儿过去只留下这个教训：爱是使人遍体鳞伤错误，而它帮凶，希望，则是令人悔恨莫及幻想。无论什时候，若这对剧毒两生花开始在那片干涸土地上生长出来，玛丽雅姆就会将它们连根拔除。她把它们拔起来，还没拿稳就赶紧将其掩埋。

但不知道怎回事，过去这几个月来，莱拉和阿兹莎——原来她本人也是哈拉米，和她样变成她生命部分；但现在，玛丽雅姆突然觉得，若没有她们，她似乎无法忍受自己业已忍受这久生活。

们开春就走，阿兹莎和。跟们起走吧，玛丽雅姆。

这些年来，玛丽雅姆日子并不好过。但也许，她想，仍有些较为好过年月在等着她。种新生活。娜娜曾说过，像她这样哈拉米永远得不到幸福，但在这种新生活中，她也许能找得到。玛丽雅姆看着雪花纷纷飘下，两朵新花朵始料未及地在她生命中生长出来，她仿佛看到法苏拉赫毛拉转动着念珠，侧过身来，在她耳边用他轻柔声音颤抖着说：但种下它们正是真主，亲爱玛丽雅姆。要你照料它们，正是真主意愿。这是真主意愿，姑娘。