奎因父子和韦利警官刚
进入卡基斯家
前厅，威克斯立刻报告说，所有住在卡基斯家成员全都在家。探长不客气地吩咐把吉尔伯特·斯隆找来，威克斯马上朝大厅后面楼梯匆匆走去，这三个人就进
卡基斯书房。探长立刻抓起书桌上只听筒，往检察官办公室打个电话，跟佩珀简单交代几句，告诉他，失窃卡基斯遗嘱看来有着落。佩珀高声大喊道，他马上就来。老头子于是又往警察总部打电话，大声问几个问题，又听几句答复，就恼火地挂断电话。“那封匿名信查不出个名堂来。根本没有指纹。吉米认为写信人真是仔细得透顶——进来，斯隆，进来吧。
要跟你谈谈。”斯隆在门口踟蹰不前。“探长，有新情况吗？”“进来呀，老兄！又不会吃掉你。”斯隆走进来，坐在椅子边沿上，洁白细嫩双手交叉着叠放在大腿上。韦利摇摇摆摆地走到个角落里，把上装搭在椅背上；埃勒里点起支烟，透过袅袅烟气，从侧面观察斯隆。“斯隆，”探长单刀直入，“们查清你弥天大谎。”斯隆面如土色。“怎
回事？肯定，——”“你开头就声称，你是在卡基斯棺材从墓里吊到地面上之后，才生平第次看到阿尔伯特·格里姆肖这个人，”探长说道，“甚至当贝尔，也就是本尼迪克特旅馆那个夜班办事员，已经认出你就是九月三十日夜里去找过格里姆肖那些人中个，你还是紧咬牙关，死不认账。”斯隆喃喃道：“当然。当然。确实不是这回事。”“不是吗，嗯？”探长向前倾着身子，拍拍他膝盖，“好吧，吉尔伯特·格里姆肖先生，要不要来告诉你，们已经查明你跟阿尔伯特·格里姆肖是兄弟？”斯隆面无人色。他张口结舌，干瞪着两眼讲不出话来，额上冒出豆大汗珠，双手不由自主地抽搐起来。他曾两次努力想让舌头听自己使唤，但每次都只能吐出几个不成字句音节。“怎，斯隆，那时可是口咬定吧？现在，坦白算，先生。”探长对他怒目而视，“究竟是怎回事？”斯隆终于把脑子和嗓子连结起来。“怎——怎会被你们知道呢？”“你别管怎会。只答是与不是，是吗？”“是。”斯隆手伸向眉间，抹手汗，“是，不过还是不懂你们怎会——”“言归正传吧，斯隆。”“阿尔伯特和——和是兄弟，正如你所说。多年以前，们俩父母去世，只留下们兄弟两个。阿尔伯特——他老是闯祸惹事。们俩闹翻后，就分开。”“你换姓氏。”“对，原来叫吉尔伯特·格里姆肖，这是自然。”他咽口唾沫，眼泪汪汪，“阿尔伯特进监牢——他惹事生非嘛。——嗨，受不这种耻辱和难听名声。就改用母亲娘家姓氏，斯隆，切从头做起。当时就跟阿尔伯特讲明，从此以后与他刀两断……”斯隆羞得无地自容，字句讲
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
