第十三章 调查（6 / 7）

听过他。他是星期五晚上大约九点钟来结账，没有留下去向。他也没有带任何包裹——这又是件使对他有印象事。”“不妨去对那房间实地察看下，”探长喃喃自语，“三四室在格里姆肖之后有人住过吗？”“有，长官。自从他离开旅馆之后，有三拨客人来住过。”“每天打扫吗？”“对。”佩珀闷闷不乐地摇摇头。“即使留下什痕迹话，探长，现在也来不及啦。再也找不到什啦。”“还没到个星期呢。”“呃——贝尔，”埃勒里慢吞吞地说道，“格里姆肖那个房间可有专用浴室吗？”“有，先生。”探长向后靠。“意识到，”他和蔼地说道，“咱们现在可以有所作为。托马斯，把迄今为止与本案有关切人等全都召集起来，半小时之内在第五十四东大街十号集合。”韦利走出去时候，佩珀喃喃地说道：“哎哟，探长，如果咱们能在与本案有牵连人中，查明什人就是格里姆肖那五个客人当中个，那真妙不可言。尤其是因为这些人在看到尸体后，人人都说以前从来没有看见过格里姆肖。”“复杂起来，是吗？”探长毫无幽默感地露齿笑，“嗨嗨，生活就是如此。”“老天哪，爸爸！”埃勒里却哀叹起来。贝尔从这个人望到那个人，觉得莫明其妙。韦利跨进来。“切都搞定。海塞带着个‘宝贝’等在外面呢——就是本尼迪克特旅馆夜班开电梯。”“带他进来。”本尼迪克特旅馆夜班开电梯是个黑人小伙子，脸都吓成酱紫色。“孩子，你叫什名字？”“姓怀特，长官，怀特。”“喔，天哪[1]，”探长说，“好吧，怀特，你还记不记得上个星期投宿本尼迪克特旅馆，有个名叫格里姆肖人？”“就——是那个被杀掉先生吗？”“正是。”“长官，记得，”怀特说，“记得清清楚楚。”“你记不记得上星期四夜里——他在约莫十点钟光景，陪同另个人进电梯事？”“长官，记得。”“另个人长什模样？”“没有印象，长官。没印象。想不起来他是什模样。”“你还记得什吗？还有别什人乘电梯到格里姆肖那层楼去吗？”“那可多啦，长官。数也数不清哪。老是开电梯嘛，先生。唯能够回想起来，就是格里姆肖先生跟他那个朋友来乘过电梯，在三楼出电梯，走进三四号房间，还顺手就把门关上。三四室就在电梯旁边，长官。”“在电梯里他们谈些什吗？”那黑人哼哼唧唧地说：“是个榆木脑袋，长官。什事都想不起来啦。”“第二个人嗓音怎样？”“——不知道，长官。”“好吧，怀特，没你事啦。”怀特爽快地走掉。探长站起身来，穿上大衣，对贝尔说：“你在这儿等着。马上就回来——要你给认几个人，如果你认得出话。”说着就走出房间。佩珀眼望墙壁。“你知道吧，奎因先生