候——有
个人来到前台，要找格里姆肖。打听他住几号房间。
说：‘他此刻就在那边呢，先生。’这时那两个人正走进电梯。说：‘他房间号码是三四。’你知道，那就是他
房间号码。这个人有点儿滑稽——好像神经质。后来，他走过去，等电梯下来。这家旅馆只有架电梯，”贝尔前言不搭后语地加上这
句，“本尼迪克特是家小旅馆。”“后来呢？”“唔，先生，有那会儿，发现有个女在门厅那里徘徊，神情也显得有点儿紧张。后来，她来到前台，说：‘三四室隔壁房间空着吗？’猜想她必定听见
刚才前面那个人问讯。这倒滑稽啊，心想，开始怀疑有什地方不对劲。特别是因为她没有行李。也真是无巧不成书，格里姆肖房间隔壁三六室正空着。取下钥匙，喊声‘来人啊’，可是她不许喊——不要侍者，她说，她想要个人上楼。把钥匙交给她，她就乘电梯上去。这个时候，那个男早就上去。”“她长什样？”“嗯——只要再看到她，想能认得出来。是个矮胖妇女，中年。”“她登记名字是什？”“斯通太太。看得出，她竭力想掩盖自己笔迹。字写得歪歪扭扭，好像故意写成这副样子。”“她是金发吗？”“不是，长官。是花白头发。不管怎样吧，她预付夜租金——不带浴室房间——所以对自己说：‘真叫人犯愁啊。如今这年头真是每况愈下——’”“喂，喂，别扯得太远。你刚才讲，共有五个人。那，还有两个呢？”“这个嘛，长官，大约不到十五分钟或者二十分钟，另外两个人来到前台，打听有没有个叫做阿尔伯特·格里姆肖房客。如果有话，他住几号房间。”“这两个人是起来吗？”“不是起来，长官。他们相隔约莫五分钟或十分钟样子。”“你想想，如果再看到这两个人，你能认得出来吗？”“当然认得出。你知道，”贝尔变得熟络起来，“使感到奇怪是，他们这些人全都缩头缩脑，仿佛是怕人瞧见。连那个跟格里姆肖块儿来家伙也是鬼鬼祟祟。”“你瞧见这些人中任何个离开旅馆吗？”贝尔长着粉刺脸挂下来。“想真该卷铺盖滚蛋，长官。原该值守。可是后来阵忙乱——群歌女来结清账目——这几个人定是在忙乱时溜掉。”“那个女人呢？她是什时候来结账？”“这又是件滑稽事。第二夜来上班时，日班人告诉，收拾房间侍女报告说三六室床上没有睡过人。事实是，钥匙插在门上。她必定是在订下房间后不久就走掉——必定是改变主意。这倒无妨，反正租金她已经预付。”“除星期四晚上之外，其他几天又怎样呢——星期三晚上呢？星期五晚上呢？格里姆肖有些什客人？”“这可说不上来，长官，”夜班办事员带着歉意回答说，“就所知，没有人到前台打
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
