“是
。查提桑，就在依斯帕海岸那儿。每年这个季节，风总是很好，可却把尼西提大炮灰带到
非常远地方，距离之远出乎所有人意料。整整六天，这场黑雪落在
们头上，来自地下味道折磨着们，食物和水都难以下咽，众人眼中泪流不止，喉咙灼痛难耐。等终于脱离它控制，们献上不少感恩祭品。看见船身上污迹吗？你真该看看船帆——黑得像拉特莉头发！”
王子身体前倾，好看清船体。“不过海水还算平静吧？”
海员摇摇头。“们在盐岛附近遇上
艘巡洋舰，听舰上人说，们刚好躲过六天前尼西提大炮最厉害次喷发。那时，云被烧得火红，波涛汹涌无比，可以确定有两艘船已经沉没，另有艘很可能也已遇难。”他往后靠，点燃烟斗，“所以，就像刚才所说，祝福对个海员总不会有什
害处。”
“在找位海员，”王子道，“个船长。他叫让・奥威格，或许他现在用是奥瓦嘎这个名字。你认识他吗？”
“曾经见过他，”对方说，“但他已经很久不曾出海。”
或处女形象。每次摩诃砂之行都会把他带回这里，在码头稍事停留。
空中出现清晨粉红，像把阳伞遮在乱蓬蓬云层上，凉爽晨风在码头轻柔地吹拂着。不远处是几座有着环形窗户高塔，食腐鸟在其间飞翔，发出嘶哑刺耳叫声，时不时猛扑下来，掠过海湾水面。
他注视着艘准备出海大船，帆布制成风向标状如帐篷，被咸湿海风吹得鼓起来。其他船只还安然停泊在锚位上，船里渐渐有动静，水手们正预备装货、卸货，货物中有熏香、珊瑚、油，各种织物，还有金属、牛、硬木和香料。他嗅着货物味道，听着船员们咒骂，两者都是他所喜爱。前者因为它散发出财富气息，后者则综合最令他感兴趣两件事——宗教和解剖学。
个外国船长刚才在监督水手卸下袋袋粮食，现在走到柳条箱形成阴凉处休息片刻。王子同他交谈起来。
“早上好，”他说，“愿风,bao与海难远离你航程，愿诸神赐你平静港湾，让你货物卖上个好价钱。”
“噢？他怎？”
海员转过头来，仔细打量着他。最后，海员问道：“你是谁？为什打听他事？”
“叫萨姆。和让是多年老朋友。”
“‘多年’是多少年？”
“很久很久以前
对方点点头，在个柳条箱上坐下，又拿出小巧陶土烟斗往里填上烟丝。
“谢谢你，老人家，”他说，“只在自己选定神庙中向神祈祷，但乐意接受任何人祝福。祝福总不会有什害处，特别是对个海员来说。”
“这次航行困难吗？”
“还算幸运，原本可能更难，”船长回答道，“海中那座人称尼西提大炮冒烟山，又朝天上喷火。”
“啊，你来自西南方向。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
