慢慢加深。古德斯特里医生说,六十五岁以下人患阿尔茨海默病现象并不常见,这是经过统计。他告诉你,能治疗焦虑症和抑郁症药物已经问世,而治疗阿尔茨海默病药物正在研制当中。
“们还不能准确地判断疾病发展速度,事实上,大脑仍有许多未解之谜。作为你主治医生,作为你朋友,要告诉你,在今后五年或十年里,你身体可能会保持正常,但也有可能你会在圣诞节前完全疯掉。建议是趁着你还清醒,用枪把你脑袋打开花。”古德斯特里医生说。
好吧,其实他并没有那样说,那只是你从他话中领悟到。你花半个小时与他谈论未来。不久之后,个陌生人将入驻你身体。未来杰瑞,你将会变成那个陌生人,到时候倒霉日子就要来,你会离开家溜达会儿,在商场里走失,你会忘记父母音容,也无法再开车。除日记,你已经不能再写别,而这仅仅是开始。你生活将变得暗无天日,最终你连桑德拉是谁、有没有女儿都不知道,你甚至会忘掉自己名字。你不会再记得真实发生过事,或者记得发生过却从未上演,切都将毫无逻辑、毫无意义、毫无意识。你再也不会握着桑德拉手凝望她笑容,再也不会假装是灰熊追逐伊娃。那天……古德斯特里医生不可能告诉你这个日子何时到来,但反正不是明天,恐怕这是唯好消息。你能做,就是要确保这切都不会在明天降临。
(1)种较为完善人造语言,使用者是《星际迷航》中个掌握着高科技却野蛮好战外星种族。后文将提及杰瑞及其妻子桑德拉均是《星际迷航》电影迷。
(2)原文是WhichledtonewsoftheBigAonBigF—that'showyouthinkofthatFridaynow,astheBigF,theDayattheDoctor,andreallyyouthinkthat'saprettyappropriatenameforit,right?阿尔茨海默病(Alzheimer)在英文中也称TheBigA(大大A),故而这里杰瑞将收到诊断星期五(Friday)也称为TheBigF(大大F)。这里采取意译。
(3)指毕加索在1900年至1904年,除少数暖色作品,基本只以单色(阴郁蓝色和蓝绿色)作画。
(4)指披头士乐队于1968年发行专辑,因封面上除乐队名字片空白,故而被称为“白色专辑”。
疗养院坐落于城北二十五公里以外处,占地五英亩。花园直延伸至邻近灌木丛,放眼远眺可见西边绵延起伏群山,没有根电线碍眼,也远离公路上车辆往来纷扰喧嚣,静谧而清静。然而,杰瑞并不这样想。他觉得疗养院如此偏僻,这样人们就可以把他们年迈父母和患病
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。