，即Suzan。此处将其译成“苏姗”。——译者注，下同。
(2)赛妠瑞尔（Scenario），含有“场景”
意思。在英文原文中，描述杰瑞幻想女人赤身裸体地出现在家中、车库里以及大街上时使用过这个词，因而产生联想杰瑞将女人冠以此名。
(3)十三这个数字被西方
些国家和民族视为不吉利凶数。
(4)前者是diary，后者是journal，两者均可以指对日常生活记录，区别在于diary侧重于个人行程安排和事件罗列，而journal侧重于记录个人内心感受和随想，带有更加私人化色彩，中文并无对应词汇，这里根据语境将journal译成“狂想录”或“狂人日记”。
(5)阿尔茨海默病，又称老年痴呆。临床上以记忆障碍、失语、失认、视空间技能损害、执行功能障碍，以及人格和行为改变等全面性痴呆表现为特征。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
