历史
书本网 > 偏见的本质 > 第11章 语言因素

第11章 语言因素(4 / 9)

对照才称得上黑。黑人也继而被称为“黑色人”。而不幸是,在英语中,黑色意味着不祥与险恶:前景黑暗(theoutlookisblack)、反对票(blackball)、流氓(blackguard)、黑心(blackhearted)、黑死病(blackdeath)、黑名单(blacklist)、敲诈(blackmail)、黑手党(BlackHand)。在赫尔曼·梅尔维尔(HermanMelville)小说《白鲸》(MobyDick)中,他用大量篇幅来说明黑色所蕴含病态内涵,以及白色所代表高尚含义。

黑色与不祥之兆间联系并不是英语独有。跨文化研究显示,黑色在不同文化中含义普遍致。在某些西伯利亚部落中,特权部落成员称自己为“白骨”(whitebones),而将所有其他人称为“黑骨”(blackbones)。即使在乌干达黑人群体中,也有些证据显示在他们神学层级中最高神被称为白神;而白布制品表示纯洁,被用来抵御邪灵和疾病。3

因此,“白种人”与“黑种人”这两个概念中就隐含种价值判断。们还可以探究黄色(yellow)词所具有负面含义,以及它可能如何影响们对东方人看法。

然而们也要避免沿着这条逻辑链走得太远。因为毫无疑问是,在许多语境下,黑色和黄色也能唤起正面联想。高贵黑丝绒让人愉悦,巧克力和咖啡也是如此。黄色郁金香惹人喜爱,太阳和月亮也会发出偏黄色明亮光。然而有关肤色词语经常会被沙文主义式地使用,而很多时候们都没有意识到这点。和黑人口袋样黑(darkasanigger’spocket),在黑人区昂首阔步人(darktownstrutters),被寄予厚望人(whitehope,起源于杰克·约翰逊,位对战黑人重量级冠军白人拳击手),白人负担(thewhiteman’sburden),黄祸(theyellowperil),黑孩子(blackboy)。无论们是否意识到其中所蕴含偏见,这些词都出现在日常生活中。4

们所谈及现实是,即使是最正确、最无偏倚少数群体标签,有时也会流露出负面意味。在许多情形或语境中,些正确、毫无恶意称呼,如法裔加拿大人、墨西哥人或犹太人,都会含有丝轻蔑贬斥意味。原因是这些称呼都是与主流社会偏离标签。尤其是在个鼓励统文化中,任何偏离都会在实然层面(ipsofacto)造成负面价值判断。像精神失常(insane)、酗酒(alcoholic)、变态(pervert)这些词语本应是对人类种状态中性描述,但它们还同时指向偏离轨道,“

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。

排行阅读

苍白爱情

三秋泓
天之骄子渣攻X自卑怯懦美人伪骨科年下宋知雨寄人篱下,为了苟活,主动变成了继弟严越明最喜欢的床上玩具。注意:没有排雷,到处是雷。自带扫雷系统,谢谢。
这是一个理智与情感的故事。关于梦想,人人夸夸其谈;关于爱情,人人缄默不语。我爱你,更爱我自己。 名校毕业工作能力出众的纪星因为不堪职场骚扰辞职创业,一路挫折不断,却因投资人韩廷的指导和提点而渐渐褪去生涩,变得成熟。 事业开始顺利时,与男友的感情却走到尽头。她与韩廷之间也渐渐产生暧昧,关系发生改变。
我深深地爱着你,你却爱着一个傻逼,傻逼他不爱你,你比傻逼还傻逼,爱着爱着傻逼的你,我比你更傻逼,简单来说,本文讲述一个,谁比谁更傻逼的故事。

秋以为期

桃千岁
军二代攻 X 黑帮老大受,强强,肯定有反攻。《无地自容》系列文。军二代和黑帮老大的强强对决。主角:柯明轩,边以秋。是否互攻,看我心情,反攻是一定有的。

万族之劫

老鹰吃小鸡
万族之劫男主角是苏宇,原大夏府南元城南元中等学府学生,以上上等的高评价、并以南元第一的成绩考入大夏文明学府并拜师白枫,加入多神文系,脑海中开启神秘书册。我是这诸天万族的劫!万族之劫小说什么时候更新?

相爱未遂

金陵十四钗
满城衣冠副CP,律师X检察官,破镜重圆本文第一人称,互攻。
最新小说: 残虐记 妻子的后事 再见,哥伦布 月球 无底牌游戏 亲爱的蜂蜜 万人嫌死后他们都后悔了 就算变成丧尸也要摆烂 卡塞尔不欢迎逻辑 大超的五条猫猫饲养日常