“不是得到启示,而是亲身经历。他们有幸出生在有独角兽生存土地上,或是出生在独角兽生存于这块土地上年代里。”
“如果古人智慧就是通过些任意虚构夸大书籍代代传下来话,那,们怎相信古人智慧呢?您直是在寻觅这种智慧踪迹。”
“书本不是用来让人盲从,而是用来引导人们去探索研究。们面对本书,不应该琢磨它说些什,而应该琢磨它想说什,这是老辈《圣经》注释者们贯持有明确理念。这些书上所谈到独角兽蕴含条道德真理、寓意式真理或者类比式真理,但仍然是真理,就像贞节是种高贵
是为什们曾看到那本有关许多怪兽书,你看到里面还有独角兽。这个被说成LEONES地方,存放着被藏书馆建造者视为编造谎言书籍。那边是什?”
“都是拉丁文书,但是从阿拉伯文翻译过来。阿尤布·阿·鲁哈韦[12],本有关狂犬病论著。这可是本珍贵书籍,是阿尔哈曾[13]《论光学》……”
“你看,他们把科学著作也放在妖魔鬼怪和编造谎言书籍之中,而科学正是基督徒要多加学习。由此可以推断出藏书馆建立年代……”
“但是为什他们把本有关独角兽书放在邪书里面呢?”
“藏书馆创始人思想显然很奇怪。他们也许认为这本讲述生活在遥远国度里奇禽怪兽书,是属于异教徒传播谎言类书目……”
“可独角兽怎是谎言呢?它是生性温柔动物,很有象征意义。它象征基督和圣洁。要想逮住它,必须在森林里让位少女出现,它闻到少女圣洁纯真气味,就会依偎在她怀里,于是就落入猎人绳套。”
“人们是这传说,阿德索。但很多人认为那是异教徒编造寓言故事罢。”
“真扫兴,”说道,“还指望在穿过森林时能遇上只独角兽呢,否则穿越森林还有什意思呢?”
“这并不是说这种动物不存在。也许跟这些书上所描绘不样。有位威尼斯旅行者,跋涉到遥远国度,与地图上所标志天堂之源相当接近。他确实见到独角兽,但他发现它们粗野而笨拙,长得又黑又丑。想他确是见到脑门上长着个角野兽。它们很可能就是古代拥有智慧大师们所说那些猛兽,古人智慧不会全是谬误,他们从上帝那里获得恩赐,有机会看到们看不到东西,并忠实地加以描绘,世代相传。此后,经过世代权威人士描绘,他们不断发挥各自丰富想象力,独角兽就逐渐演变成优雅、洁白而又驯服动物。所以,你如果得知森林里有只独角兽,你千万别带清纯少女同前往,因为独角兽很有可能更像那位威尼斯旅行家所见,而不是这本书上所说。”
“可古代拥有智慧大师们是怎得到上帝启示看到独角兽真实习性呢?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。