大地在上面,
天空在下面,
这无疑是奇观中之奇观。[3]
“你真行,阿德索,”藏书馆馆长继续说道,“实际上,这些图像是在告诉们那个乘坐蓝色天鹅才能抵达地方,在那里,兀鹰在小溪里钓鱼,熊在空中追逐老鹰,龙虾与鸽子比翼齐飞,三个掉入陷阱巨人被只公鸡啄食。”
丝淡淡微笑掠过他嘴角,那些怯生生地听着这番谈话僧侣们也开心地笑起来,好像他们直在等待馆长认可。但是,当僧侣们继续笑着赞美阿德尔摩技艺,竞相指着那些奇异画作时,
怪兽与长着蜥蜴嘴蜻蜓扭打在起,人首马身怪物,巨龙,大象,盘绕在树枝上蜥蜴,半狮半鹫怪兽尾巴上长出位弯弓欲射弓箭手,脖子长长怪物像魔鬼般可怕,像人动物和像动物侏儒聚合在起。在同页上还不时出现田园生活画面,栩栩如生,形象逼真,有犁田农夫、采摘果农、收割男人、纺纱妇女、身边蹲着狐狸播种者、拿着弓弩貂鼠攀登着由猴子守卫座城池。这边是弯成L字母,下面盘踞着条巨龙;那边是个大大V字,是verba开首字母,条形似葡萄藤大蛇盘在上面,那蛇还繁衍出多得像纵横交错葡萄枝叶般密密层层小蛇。
在赞美诗集旁边,有本讲述祈祷时辰精致小册子,显然是不久前才绘制完,版面令人难以想象小,简直可以把它攥在手心里。字体很小,页边图案不能下子看清楚,得凑近细看才显出全部美(你定会纳闷,绘制者是采用什超凡工具,才在那有限空间勾勒出如此生动图案来)。整本书所有页边都画满微型小图案,简直就是自然发挥,从字母结尾处巧妙地延伸出来:美人鱼、奔跑鹿、吐火怪兽、无臂人体上身,它们像蚯蚓样蜿蜒盘绕在书本页面周边。书中有处,在不同三行中重复三个“圣洁,圣洁,圣洁”,你可以看到三只长有人头野兽,其中两只相互亲吻,个俯着身子,个仰着脑袋,如果你不相信其中所蕴含深义,你会毫不迟疑地判定那是猥亵画面,尽管不很清晰。
页页看着,心里既默默地钦佩,又忍俊不禁,因为那些图像太有趣,尽管图案是对圣书评注。威廉修士微笑着细看,并且评价说:“在们岛国,人们把它们称之为狒狒。”
“在高卢,人们管它们叫黄狒狒。”马拉希亚说道,“阿德尔摩正是在贵国学手艺,尽管后来他也在法国学习过。狒狒,也就是非洲猴子。个颠倒世界,在那里,房子矗立在尖塔顶上,大地在天空之上。”
想起在家乡听到过些方言诗句,忍不住顺口背诵出来:
面对切奇异景观,
人们哑口无言,
大地在天空上面,
这无疑被视为奇观。
马拉希亚接着背诵段,是同篇诗里:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。