“要是你知道些什
，就帮助
。”
“什都不知道。没有什是知道
。但是某些事情心里感觉得到。让你心说话吧，审视面孔，别听嘴上怎说……行
，们为什要谈这些令人伤
！谁跟你讲述这些事情？”
“是他们，本蒂文加和其他人在酷刑下招认！”
“唯有
样东西比欢乐更能激起动物性欲，那就是痛苦。在酷刑之下，你就像生活在药草引起幻觉王国里样。你以往所见所闻，都会浮现在你脑海里，好像你被人劫持走，不是带入天堂，而是走向地狱。在酷刑之下，你不仅会说出审判官要你招供那些事情，还会说出你想象中那些能取悦于审判官事情，因为在你和审判官之间确立种关系（这正是恶魔般罪恶关系）……深知这些，乌贝尔蒂诺，自己就曾是那些团队里员，他们相信用炙热铁条就能让人说出真话。然而，要知道，炽热真理是用另种火焰燃烧出来。本蒂文加在酷刑之下会说出最荒谬谎言，因为当时已不再是他自己在说话，而是他*欲，他灵魂中魔鬼。”
“*荡欲望？”
“是，是痛苦欲望，就像渴求崇拜欲望样，还有种谦卑欲望。倘若能够轻而易举地让叛逆天使改变他们热切崇拜和谦卑天性，而去热衷于傲慢和反叛话，那，对于人还有什可说呢？这就是在审判过程中所想到过，现在你知道。正因为如此，放弃那种职务。缺乏去调查那些坏人弱点勇气，因为发现，坏人弱点也是圣人弱点。”
乌贝尔蒂诺听完威廉最后几句话，好像他并没有听懂。从他随即充满怜悯亲切表情看来，明白，他是把威廉当做罪恶感情猎物，然而他原谅导师，因为他深爱威廉。他打断威廉，用相当痛苦语调说道：“这无关紧要。如果当初你有这样感觉，你不当裁判官是对。人需要抗拒诱惑。不过当时确实缺少你支持，本来们是可以击溃那个邪恶教派。而你知道结果发生什，本人被指责过于软弱，而且被怀疑为异教徒。你在跟邪恶势力斗争中，也太软弱。邪恶，威廉，难道这种谴责，这种阴影，这阻止们抵达清泉泥沼，还将无休止地存在下去吗？”他又更加靠近威廉，好像生怕有人听到他说话，“在这里，就在这些用来做神圣祈祷围墙内，也同样有邪恶，你知道吗？”
“这知道，修道院院长跟说过，而且还要求帮他查明真相。”
“那你就明察暗访，用猞猁目光朝两个方向观察：*欲和傲慢……”
“*欲？”
“是，*欲。那个死去年轻人身上有某种……女人味儿，那是恶魔般东西。他目光中有青春少女寻求与噩梦交流眼神。但是也跟你说‘傲慢’，才智傲慢，在这座修道院演变为对拥有知识自豪，对智慧妄想……”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
