千四百部《古兰经》,还知道你们气派十足藏书柜,明显地压倒几年前异教徒们(他们像说谎王子那样胆怯)高傲神话,他们曾想要拥有六百万册藏书和能接纳八万注释者和二百名誊写员特里波利[9]藏书馆。”
“确实是这样,赞美上天。”
“知道,住在你们这里僧侣有许多人来自世界各地修道院:有人短期逗留,抄写在别处难以找到手稿,带回自己修道院去;作为交换,他们也带几部你们找不到手抄本供你们抄写,以丰富你们宝库;也有人长期居住在此,有甚至在此寿终,因为只有在这里他们才能找到启迪他们思想、有助于他们研究著作。因此,你们中间有日耳曼人、达契亚人、西班牙人、法兰西人、希腊人。知道,国王腓特烈在多年之前曾要求你们为他编纂部有关默林[10]预言书,并把它翻译成阿拉伯文,想作为赠礼送给埃及苏丹。最后,知道,在目前这样令人伤心透顶年代里,像穆尔巴赫[11]那样座荣耀时修道院里连个誊写员都没有,在圣加伦只剩下很少会缮写僧侣;知道,如今城市里行会以及由在大学执教还俗神父组成同业会层出不穷,唯有你们修道院在日益更新,怎说呢?它在把你们修士会荣耀提升到极致……”
“座没有藏书修道院,”修道院院长若有所思地吟诵道,“如同座没有财富城市,没有名望城堡,没有炊具厨房,没有食物餐厅,没有植物菜园,没有花草草坪,没有树叶林木……们修士会肩负双重使命,既开展布道又进行祈祷,它给普天下带来光明,是智慧宝库,拯救因火灾、掠夺和地震而濒临毁灭世界古老学说,编著新经文,搜集古老经书。啊,您知道得很清楚,如今们生活在极度阴暗时代,很不好意思地告诉您,几年前,维埃纳公会议不得不重申每个僧侣都有义务获得圣职品级……们有多少修道院,在两百年以前是那辉煌,宏伟而又神圣,如今却成好逸恶劳者收容所。圣职品级还是强有力,但是城市紧紧地包围着们圣地。在那些城市大众心灵里,至高无上神灵已没有立足之地,上帝子民热衷于贸易和战争。在那些大城市居住中心,人们不仅说通俗拉丁语(你不能要求非信徒们别),而且已经用通俗拉丁语写作,而这些作品是绝对不能进入们修道院围墙——这些作品充斥异教思想,这是必然!由于人类过失,世界正面临深渊,危在旦夕。就像霍诺留[12]所说,明天人躯体将比现在人躯体更小,就像们身躯比古人身躯小样。Mundussenescit.[13]要是上帝把个使命托付给们教派,那使命就是反对这种朝深渊沉沦倾向,保存、继承和捍卫们从父兄手中接过智慧财富。依照神意志安排,世界起源
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。