那们看法就是致。
当然不是说,仅仅是在你影响下才变成现在这样。这说就太夸大其词(而甚至很喜欢这种夸大其词)。非常可能,即使是在点都不受你影响情况下长大,兴许也不会成为你所希望那种人。那样可能会成为个性格懦弱、谨小慎微、犹疑不决、内心不安人,既不是罗伯特·卡夫卡,也不是卡尔·赫尔曼,但总之是同现在这样完全不同个人,们可能会相处得非常好。如果有你作为朋友、头头、叔叔、祖父,甚至(尽管那样会更加犹豫呢)作为岳父,都会很高兴。但正是作为父亲,你对于来说是太强大,尤其因为哥哥们很早就死,而妹妹们隔很久才来到人世,不得不个人承受第次冲击,对此力量是太弱。
比较下们俩:用非常简短话说,是个带有定卡夫卡根系上略韦[4],推动不是卡夫卡家族生活意志、经商意志、占领意志,而是略韦家族马刺,它显得比较神秘、羞怯,促使跑向别方向,甚至经常停止对戳刺。而你却是个真正卡夫卡,强壮,健康,胃口好,有支配力,能说会道,自满自足,有优越感,有韧性,沉着果断,有鉴别人能力,有定慷慨大度,但也带着与这些优点共生所有缺点和弱点,有时你情绪起落,有时你突然,bao怒使你弱点立即,bao露出来。就你世界观而言,你也许并不是个百分之百卡夫卡,把你同菲利普叔叔、路德维希叔叔、亨利希叔叔相比就能看出这点。这是个奇怪现象,在这里也并不能看得很清楚。他们全都比你更快乐,更精神饱满,更无拘无束,更逍遥自在,而不像你这严肃(在这点上受到许多你遗传,并把这种遗传因素管理得太好,不过本质中却没有你所具有那些平衡力量)。但是另方面,你也经历各个不同时期,在你孩子们,尤其是,给你带来失望之前,在家庭空气因而给你带来压抑之前(如果有外人来,你就表现得不样),你也许曾经是比较愉快。而现在你也许又愉快些,因为孙儿孙女们和女婿又把你孩子们(也许瓦莉除外)所不能给予你那种温暖给予你。无论如何,们是那不样,这种不样又使们互相间都对对方构成危险,以致如果人们能够事先估计到这个慢慢长大孩子和你这个成人之间将怎相处,就会想,你会脚把踩到地底下去,使点都不能露出地面。这种事没有发生,活东西会怎样是难以估计,但也许事情更糟糕。而不断地请求你别忘从来就没有丝毫认为你有什过错。你就这样影响着,就像你必然会做那样,不过你应该停止认为这种影响毁是恶意表现。
曾是个腼腆孩子;但当然也像其他孩子样
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。