最初并没有笑；从来没有像当时那样意识到自己性格
影响力。去赴这个约会当然没什
乐趣，只不过例行公事而已。那会儿迫切需要床铺，在看来，床铺要比随便哪个人床铺都更舒适，离开床铺心里真不舍得。然而
发现阻碍，就恨不得马上加以克服。受到个孩子愚弄，特别感到丢脸。十分恼火地离开
，打算再也不理睬这个愚蠢孩子，再也不过问她事儿。马上给她写封短信，打算今天交给她，在信里对她作确切评价。不过，正如俗话说，夜阑人静好思量。今天早上，觉得这儿并没有多少可供选择消遣，应当保留这项消遣，就把这封措辞严厉短信扔掉。自从想到这点以后，对自己竟然在没有拿到足以使女主人公身败名裂凭据之前，就打算结束这场艳遇，感到十分惊讶。本能反应多会把们引入歧途！美貌朋友，像您那样早就能够习以为常地压制住本能反应人，真是幸运！总之推迟报复；是看在您对热尔库尔所有意图分上，作出这样牺牲。
如今气已经消，只觉得您被监护人行为十分可笑。说实在，倒很想知道她这样究竟希望得到什！完全给弄糊涂。如果只是为抵抗，应当承认她干得已经晚点。有朝日，她总得把这个谜底告诉！真恨不得知道。说不定她只是感到疲乏。坦率地说，这很可能。因为她无疑还不知道，爱神箭跟阿喀琉斯[2]长矛样，本身就带有药物，可以医治它所造成创伤。不，从她整天愁眉苦脸样子看，肯定她心里有点儿后悔……其中……涉及德行之类东西……是呀，德行！她真配有德行！啊！还是让她把德行留给真正为德行而生女子，留给唯能够美化德行、使人爱好德行女子吧！……对不起，美貌朋友；要对您叙述与德·都尔维尔夫人之间事就发生在今天晚上，心里还有几分激动。得强迫自己驱除它给造成印象；就连给您写信，也是为帮达到这个目。对于这种最初瞬间反应，得请您加以原谅。
几天来，德·都尔维尔夫人和，们在感情上已经意见致，只是在字眼上还有争执。说实在，她总是用她友谊来回应爱情。不过这种约定俗成语言并不影响事情本质。即便们仍然处于这种状况，也可能只是步子慢点，但把握并没有减小。如今已经不可能像她起初希望那样要离开。至于们日常交谈，如果特意向她提供机会，她会用心抓住机会。
们平常是在散步时候才作短暂会面，因此今儿恶劣天气使不抱任何希望。真感到十分气恼；但没有料到这种令人扫兴情况会给带来多大收获。
既然不能出外散步，大家在餐后就开始打牌。难得打牌，成多余人，就上楼
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
