第三十八封信
德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵
亲爱
子爵，您巨大邮包刚刚寄到。要是邮寄日期是准确，那
应当早二十四个小时收到。不管怎样，如果这会儿看信，那就没有工夫给您回信
。因此，倒更想就告诉您邮包已经收到，然后们再谈谈别事儿。这倒不是说本人有什
事儿要跟您说；秋天到，巴黎几乎没有留下什像个人样男子。因此，
个月来，安分守己得要命；除那位骑士，所有别人都对忠贞表现感到厌倦。由于无事可做，就拿小沃朗热来消遣；想要跟您谈就是她。
您可知道，您不负责照看
。您呢，是上帝最美好造物，请您也效法他样子宽大为怀吧！请想想难熬痛苦；特别请想想，您已使处于绝望和无比幸福之间，从您嘴里说出来头句话就将永远决定命运。
七××年八月二十三日于××
第三十七封信
德·都尔维尔院长夫人致德·沃朗热夫人
夫人，听从您出于友谊给劝告。习惯于在所有事情上都依从您意见，相信这些意见都有充足理由。甚至承认德·瓦尔蒙先生确实是个极其危险人物，如果他装出在这儿表现出那副样子，而同时又是您所描绘那种人。不管怎样，既然您这要求，就要把他打发走；至少要尽力这做。因为事情往往实际上应当十分简单，但采取形式却令人为难。
总觉得对他姑母提出这个要求并不切实可行；这会使他们俩都不愉快。也无法毫不踌躇地打定主意自己离开这儿。因为除向您说过有关德·都尔维尔先生理由外，如果德·瓦尔蒙先生因离去而动气（很可能会这样），他要跟着去巴黎不是也很方便吗？他这样返回巴黎，就成，至少看上去成他返回巴黎原由。这不是要比们在乡间会面更叫人感到奇怪吗？在乡间，大家都晓得这儿是他亲戚家，也是朋友家。
因此，唯所能采取办法就是要他答应甘心情愿地离开。觉得这个提议很难说得出口；可是，既然他似乎心要向证明他确实要比人们所想象正派，还是有取得成功希望。甚至乐意尝试下，也乐意有机会来判断下，真正品德高尚女子是不是像他常说那样，过去从未抱怨过他举动，往后也决不会如此。如果他像希望那样离开，那肯定是出于对考虑；因为相信他本来打算在这儿度过大半个秋天。如果他拒绝要求，执意要留在这儿，那向您保证，总会及时地离开。
夫人，大概这就是您出于友谊要求做切。急切地要满足您要求，并且向您表明，尽管曾热情地为德·瓦尔蒙先生辩护，但仍然随时打算听取朋友劝告，并照着他们劝告去做。
荣幸地是您……
七××年八月二十五日于××
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
