此努力地将切原封不动地留给将来:窗帘,门帘,儿子和已故小女儿玩具。当她和高尔基婚姻破裂时,她为这段仅仅持续几年共同生活筹划个延期纪念:东西被装箱,登记造册,盖上罩布,最后终于被带回老屋,重新按照熟悉方式安置。
***
每次走进书店,都会感觉这类书籍日渐多起来,尤其是在以拉丁字母写作、思考部分世界。比如眼下,纽约书店里成排成排地摆放着这类书籍——《普鲁斯特大衣》《普鲁斯特文集》《伦勃朗鼻子》《梵高耳朵》《卡图卢斯[8]毯子》《维米尔[9]帽子》《勃朗特写字台》,总之是这个或那个家庭故事,关于八件旧物,百张照片,九十九样新发现。
似乎,在思考这问题同时,旧世界已经溢出堤岸,淹没日常。对于似水年华寻觅变成共同事业,周围人们忘地沉醉于阅读、书写、梳理与昨日关系之中。尚在筹划中事情,突然变成共同运动部分。“去看看”——所有人都在忙着做这个,似乎想不到任何新鲜,似乎谈论是“伟大旅程”新线路,值得被推荐给既有学历又有闲钱人。充斥于被毁村庄空虚,以及住满别人房间人们,都变成文化项目部分,如古罗马废墟和巴黎剧院。
阅读着所有这些书籍,本接本,如人之饮水,丝毫不惊讶于自己不餍足。每篇新文本都要求检索、阅读下篇,无意义知识在不断增加,既无法限制,又无法中止。这切并不像盖楼房那样,层接层地不断拓展着居住空间,而更像是战场上可怕解冻,只有凭借衣服才能辨认出,被积雪埋冬人究竟是谁。本想独自沉浸于这种怀古状态中,可事实上那里人头攒动,好像诊所门口长队,其他人病症无不令你既好奇又害怕。这件事直接关系到每个人。每当有人介绍与其他人认识时,总会不知不觉间便和新交谈者陶醉地聊起彼此祖父母和曾祖父母,比照着姓名、情形和日期,像两头长途跋涉来到河边野兽,头扎进水里饱喝气,身体愉悦地战栗着。这通常距离第声“您好”不超过半个小时。
只有点甚为遗憾:搜寻,如同圣杯之战,将参与者分为成功者与失败者两类,而生来便属于后者,很努力,却没什运气。从未放弃过希望,渴望能够最终勘破谜团,找到某把钥匙,在家族老宅中打开条未知隐秘通道,那里洒满阳光,有门通往其他新房间。这希望或许从七岁那年被带去参观库里科沃原野时,就在心田生根发芽。关于那个地方历史十分熟悉,那是莫斯科大公与鞑靼可汗兵戎相见古老战场,就在城外不远,几个小时车程。当时反复阅读普希金那首长诗,里面那个时而被称作“骑士”,时而被称作“壮士”主人公,在古战场意外地
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。