插章 萨拉·金兹堡（1905—1915）（3 / 6）

你米哈伊尔。

六

德米特里·哈吉-亨切夫寄给萨拉·金兹堡，蒙彼利埃，1909年12月29日。

封标准事务性信件，蝇头小字将整张信纸挤得满满当当，半生不熟俄语中间还夹杂着法语词汇，大概是匆忙和激动所致。再过两天便是新年，萨拉就要来。

萨拉！着急回答刚刚收到明信片。你昨天说打算早晨从洛桑出发，以便debonneheure[3]到这儿。最好是乘坐早晨5:05火车，10:13到达里昂，10:45发车，下午3:39到达Tarascon[4]，晚上7点到达Montpellier[5]。另班火车也不错，但到Montpellier太晚：上午9:17发车，下午4:05到达里昂，5:53发车，晚上10:23到达Tarascon，夜里12:23到达Montpellier。第三班火车，不确定，据说是最好车厢，大概12:10发车，下午4:34到达里昂，5:53分发车，到达Montpellier时间跟第二班差不多。请好好看看，票上是否写着，最好车厢。定要乘坐这班，假如你无法赶上早晨5点那班话。仔细看好时间，不要误发车计划。列车进站定要把脸贴到窗口，也要找，否则们可能见不到面。无论如何，在Montpellier车

头戴库班哥萨克式平顶羊皮帽，蓄着短髭，手持左轮，远处可见白雪皑皑屋顶和个小小教堂圆顶。上方有行手写字迹：“而你却总是对说：走吧！”

萨鲁希亚，早起给你寄出信，却忘今天是10月17日，故信中没有祝你节日快乐。不过，这天于而言永远是珍贵而难忘，不仅由于其社会意义，更是因为，正是在两年前今天，和你第次手挽着手参加游行。那时们还完全不认识，根本想象不到，走在身边，手被紧紧抓住这个黑眼睛姑娘，将变得对如此珍贵，再后来会成为未婚妻。感谢10月17日让们变成同志和亲人！1905年10月17日万岁！

你萨尼卡

向卡佳问好。

1905年10月17日，尼古拉二世颁布《十月宣言》，承诺给予俄国人民公民自由以及个足值议会。

五

米哈伊尔·弗里德曼寄给萨拉·金兹堡，1909年12月26日。

个大眼睛女孩慵懒地倚在打开窗前，长发披肩，双手摊放在膝头。题词：“假如是只小小鸟！”

亲爱萨拉！没有向你祝贺国外新年——不确定寄出信你能否收到，因为听说你已经离开蒙彼利埃。现在打听到你只是暂时离开，于是向你寄去最美好新年祝福，希望你能收到。祝愿你对未来信念永不消退，祝愿你前进每步都成功顺遂，祝愿你创造出最符合心中理想生活。

还希望，命运能够安排们相见。