然后从那里上顶楼。整个社区天台都是相连,每栋楼之间仅以道不及米高水泥墙相隔,住户多半在天台上晒衣服。没多久,在社区另边找到另栋建筑物,大门就在华金柯斯塔街上,可以从那里进去,上天台后跳过水泥墙,来到圣安东尼奥环城路公寓,这样来,就不会有人看见进出那栋旧公寓。有次,收到封公寓管理公司寄来信,信中提到某些住户发现富尔杜尼家旧公寓出现些嘈杂声。以雷律师名义回信,说事务所同事偶尔会去处理些文件,所以,即使夜间出现声响,还是请其他住户不必担心。最后还特别提到,对某些事业有成男性来说,例如会计师和律师,有个秘密房子就像天上掉下来礼物样珍贵。管理公司老板以非常体谅语气回信,请不必担心,这种情况,他完全可以理解。
那几年,扮演雷律师成唯娱乐。每个月会去遗忘书之墓探望父亲次。他始终没兴趣认识那个从未现身丈夫,也不主动提起。们总是随意聊些无关紧要话题,就好像明明是潜水高手,却直漂浮在海面上。有时他会不发语地看着,问需不需要援助,有没有什他帮得上忙。有时候,会在周六清晨陪胡利安去看海。们爬上天台,穿越栋又栋相连建筑,然后从华金柯斯塔街走出大门。出门之后,们在拉巴尔区小巷弄穿梭。没有人跟在们后面。大家都怕胡利安,即使远远看到他都怕。们甚至还去防波堤。胡利安喜欢坐在大石块上远眺巴塞罗那这座城市。们就这样消磨好几个钟头,几乎没有交谈。有天下午,们去电影院,当时电影已经开演。在黑暗中没有人会注意到胡利安;们直活在黑夜和沉默中。这样生活过好几个月之后,学会把这样异常日子当作正常状况,后来,甚至以为计划完美无缺。唉!这可怜笨蛋。
12
九四五年,个烽火漫天年度。内战结束才六年,战争疮疤依旧深刻烙印在人们心中,只是几乎没有人公开谈论。如今,大家谈都是另场战争:世界大战,令全世界陷入腐臭、卑鄙炼狱,万劫不复。那是个物资匮乏悲惨年代,生活因为众人沉默和退缩而获得意外平静,大家无奈地在遗憾和恐惧中度日。多年来,直想找个翻译工作,却始终没着落,最后在家新成立出版社找到校对职务,老板是个新崛起企业家,名叫贝德罗·桑马迪。桑马迪老板创业基金得自富有老丈人,但是老先生后来却被女婿送进巴纽拉斯湖对面养老院等死。桑马迪喜欢女人,尤其偏爱只有他半年纪年轻姑娘,那是当时白手起家老板们最喜欢时髦玩乐。他英语讲得七零八落,还有口怪里怪气意大利腔,但他深信英语将是未来最有前途语言,所以讲话动不动就要在后面补上“oka
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。