背包压在背上，又重又热，静秋觉得自己背上早就让汗湿透
，手里提
那个装满小东西网兜那些细细绳子也似乎早就勒进手心里去，只好不停地从左手换到右手，又从右手换到左手。
正在她觉得快要坚持不下去时候，忽听张村长说：“到山楂树，
们歇
脚吧。”
几个人听，如同死囚们听到大赦令样，出口长气，连背包也来不及取下就歪倒在地上。
歇好阵，几个人才缓过气来。李师傅问：“山楂树在哪里？”
张村长指指不远处棵大树：“那就是。”
教委是怎
想，把硕果仅存几个俄语老师全调到K市八中来，所以K市八中差不多就成K市唯开俄语中学，几乎年年都有L师大俄语系学生来实习，因为除K市八中，就只有下面几个县里有开俄语中学。
安黎因为老头子关系，所以没分到下面县里中学去。安黎挺喜欢静秋，没事时候总找她玩，教她唱那些俄语歌曲，《山楂树》就是其中首。这样事情，在当时是只能偷偷地干，因为苏联东西在中国早就成禁忌，更何况文化大g,m中把凡是沾点“爱情”东西都当作资产阶级腐朽没落东西给禁。
按当时观点，《山楂树》不仅是“黄色歌曲”，甚至算得上“腐朽没落”、“作风不正”，因为歌词大意是说两个青年同时爱上个姑娘，这个姑娘也觉得他们俩都很好，不知道该选择谁，于是去问山楂树。歌曲最后唱道：
可爱山楂树啊，白花开满枝头，
亲爱山楂树啊，你为何发愁？
静秋顺着张村长手望过去，看见棵六七米高树，没觉得有什特殊之处，可能因为天还挺冷，不光没有满树白花，连树叶也还没泛青。静秋有点失望，她从《山楂树》歌曲里提炼出来山楂树形象比这诗情画意多。她每次听到《山楂树》这首歌，眼前就浮现出个画面：两个年轻英俊小伙子，正站在树下等待他们心爱姑娘。而那位姑娘则穿着苏联姑娘们爱穿连衣裙，姗姗地从暮色中走来。不过当她走到定距离时候，她就站住，躲在个小伙子们看不见地方，忧伤地询问山楂树，到底她应该爱哪个。
静秋好
……
最勇敢最可爱，到底是哪个，
亲爱山楂树啊，请你告诉。
安黎嗓子很好，是所谓“洋嗓子”，自称“意大利美声唱法”，比较适合唱这类歌曲。每到星期天休息时候，安黎就跑到静秋家，让静秋用手风琴为她伴奏，尽情高歌阵。安黎最喜欢歌就是《山楂树》，至于她喜爱这首歌到底是因为觉得这歌好听，还是因为她也同时爱着两个人不知如何取舍，就不得而知。
所以静秋听张村长提到“山楂树”，还真吃惊，以为他也知道这首歌。不过她很快就明白过来，是真有这棵树，而且现在已经成他们几个人“奋斗目标”。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
