前言（4 / 7）

世界对立以及前者给后者造成破坏。后者是舒缓，合理，按自然时刻劳作，依时而为，相信人与自然和谐，人与人之间拥有手足之情；前者是快捷，严厉，不按自然时间作息，而受以工业生产为首要目标社会制约，以强大机器为手段去“征服”自然，将生产者变为消费者，使人被扭曲，被异化，成为生活奴隶。因而得出结论是，农民世界是在城市文明和现代化冲击下走向消失，虽然这种冲击显得说不清道不明，但它露头就显得那危险，加米奈拉被烧毁就是这种危险证明。在战后意大利经济恢复刚刚开始时刻，真正现代化还处于起步阶段之时，作家就敏锐地看到农民世界与城市和工业化之间对立。他曾指出，都市化和文明化是进步和美好象征，但历史在前进过程中会给人们带来痛苦和约束。这些看法在这部小说中已充分体现出来。他这思想与卢梭思想脉相承：文明和进步腐蚀人类，使人难以痛快。文明进步和现代化无疑使人类生活发生巨大变化，但是，应该看到任何事物都有两面性，只看到积极面而忽视消极面会造成不可挽回后果。这点从只小小节能灯也可以看得清清楚楚：节能灯节省能源，有利于可持续发展，但只节能灯废弃后会污染百八十吨水。只看到节能面，无疑会忽视后续处理，会带来系列新问题，其他更大科学发明和文明进步就更值得认真思考。作家只有对人生存和人类发展进行深入思考，写出作品才有可能给读者以具有哲学意味启迪，而不是使读者像小孩子看电影样只知道哪个是好人哪个是坏人。

小说几乎完全是鳗鱼叙述，通过叙述不仅描绘个时代和农民世界变迁，也塑造很多活生生人物。比如在贫困中挣扎农民和马泰奥三个女儿等等，所有这些人个个命运悲惨，摆脱这命运活下来只有努托和钦托。钦托因家贫致残，却顽强生活，家人死亡使他成熟起来，努力摆脱无知和可悲命运。他捡到两张纸牌，他希望能再捡到另外那些牌，以凑成整副牌。这不仅使读者读来感到心酸，更反映这个孩子坚强与乐观。鳗鱼（真正鳗鱼生活在河川之中，洄游到海洋产卵，生命力极强，作者给这个私生子起这样个外号，看来并非随意）从他身上看到自己身影，因此对他格外关注，想方设法帮助他，使他开阔眼界，最后将这个可怜孩子安排好之后才离开故乡，表现出对这个孩子关心和对他寄予期望。对努托描写更为细致，使之成为小说中最为复杂个人物。他机智聪明，对农民世界然于心，从儿时到成人始终是鳗鱼个参照物。他是个社会党人，社会和政治意识很强，他解农民艰辛，清楚农民贫困原因和他们在各个方面所持立场，对法西斯分子和反法西斯游击战士也很熟悉，常