现在拉康
档案代替
史迈利记忆，把这
段故事继续说下去。这件事情开始就已让史迈利知道，但是后来发展却没有再告诉他，这样情况，根据那最后几个月气氛来看，是很典型。老总不喜欢失败，就像他不喜欢生病样，而且最不喜欢自己失败。他很明白，承认失败就得容忍失败，任何谍报机关如果放弃斗争，日子就不会太长。他不喜欢高级情报员，因为他们占预算很大额度，损及日常谍报工作，而他对后者却寄托主要期望。他喜欢成功，但是如果他其他努力由后出现奇迹而不受重视，他就讨厌奇迹。他不喜欢软弱，正如他不喜欢感情用事或宗教样，因此他不喜欢潘西·阿勒莱恩，因为这些成分他什
都有些。他对应办法是名副其实地关上门，退到他顶楼办公室里，在昏暗中独坐孤室，谢绝来客，所有电话都由他女秘书们代接代答。这些蹑手蹑脚、细声细气老妈妈们给他送茉莉花茶和数不清档案卷宗来，他成堆成堆地要来又退回去。史迈利为要使圆场工作继续维持下去，继续办自己事，有时走过他门口，就经常看到这些档案堆在他门口。有是些老档案，还是老总亲自率领弟兄们活动时留下来，有些是个人档案，即部门过去和现在成员历史。
老总从来不告诉别人自己在干什。如果史迈利问老妈妈们，或者
清楚，但是仍像般老年人样，用起流行俗话来有些颠三倒四，“你休想叫他告诉你为什他不肯说。”
阿勒莱恩不为所动。他也满脸通红，不过是因为感到得意，而不是因为有病。他深深吸口气，准备长篇大论地说通，这番话是完全向史迈利说，没腔没调，仿佛个苏格兰警长在法庭上作证。
“巫师来源究竟是什人，这个秘密不能由
来泄露。他是们某些人长期争取结果。这些人和都有义务相互保密。他们对于们这里最近接二连三搞砸，也感到不高兴。被破获事件太多，损失太大，浪费太多，丑闻也出得太多。已经说过好几次，但是他只把说当做耳边风。”
“他指是，”老总在旁说，“乔治，你听清楚没有？这番话里他，指是。”
“般暗号和安全原则，在们这里都被抛在旁。们需要知道，这是怎回事？各级都各自为政，这是怎回事，乔治？各地区组互相拆台，这是上面怂恿。”
“又是指。”老总插言道。
“分而治之，如今原则就是这个。应该齐心协力人却在自相残杀。们把最好伙伴都丢。”
“他意思是指美国人。”老总解释道。
“们把自己生计都丢，把们自尊心都丢。这还不够吗？”他把报告收回来，夹在腋下。“真是够，简直快要把肚子都胀破。”
“而且和吃饱人样，”老总在阿勒莱恩出去时候说，“他还要吃。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
