“多谢,老大。多谢,多谢。”他赶忙离开房间。
穿上风衣戴上帽子出去,找到格林大道拉特里奇街区。沿街有幢木造楼房,它或许曾经历时繁华,此时却也早已不复当年盛况。查尔斯·普罗克特·道恩先生公司在二楼。没有电梯,爬上摇摇欲坠破旧木楼梯。
律师有两个房间,都肮脏发臭、灯光昏暗。在外面那间等候,位和房间相得益彰职员去里面通知来。半分钟后,职员打开门招呼进去。
查尔斯·普罗克特·道恩先生是个五十开外,身材矮小胖子。他有双鬼鬼祟祟三角眼,颜色非常淡;肥嘟嘟短鼻子,贪婪厚嘴唇半隐在参差不齐灰色唇髭和同样参差不齐灰色范戴克式尖胡须之间
“没做错事。旦低语者死掉风声传出去,这里就没有他兄弟可以混下去地方。”莱特哀怨地说,“得凑点儿逃跑路费。”
“现在凑多少?”
“从皮特那里拿百,皮克·穆里给百五十——替雷诺垫。并且他们承诺,如果成功,还会给更多。”他说着说着,哀怨变成炫耀,“也绝对能让麦格劳上当,以为你也会给点。”
“他们定是得意忘形得开始乱撒钞票。”
“这就不知道。”他神气地说:“反正不让人讨厌。”接着他又恢复谦恭口吻,“老大,给个机会,别拆穿。现在先给你五十块,等从麦格劳那里弄到钱,不管多少都会和你分——只要你闭紧嘴巴,等蒙混过去,溜之大吉。”
发出哀号,“他走到他面前,用低语者杀死那女人东西刺向他。就是这样。”
“你怎知道那是低语者杀死那女人时用?”
“丹说。”
“低语者说什?”
“他什都没说。他脸滑稽地站在那里,任凭刀子完全插进他身侧。然后他拔出手枪,连续送给丹两颗子弹。接着两人便起倒下,头撞在起,丹绷带上全是血。”
“除你,没有人知道低语者在哪里?”
“没有别人。还有丹,不过他死得和低语者样硬邦邦。”
“他们在哪里?”
“在波特街尽头老雷德曼仓库里。从后面上楼,低语者在那里有个房间,只放床、炉子和些食物。放条生路吧。现在先拿五十块,以后还有你份。”
放开他手臂,说:“不想要你钱,你走吧。接下来两个小时会假装不知道,够久吧!”
“然后呢?”
“然后就结束。把他们翻过来,他们已变为两具死尸。对你说每句话都和《圣经》样诚实。”
“当时还有谁在场?”
“没有别人。低语者之前就把自己藏起来,由个人在他和兄弟之间传话。他亲手杀诺南。除,这阵子他不再信任任何人,直到他把事情理出头绪。”
“所以你就自作聪明,认为可以在他死后去找他敌人骗点钱?”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。