(14)罗伯特·伯顿（RobertBurton，1577—1640），英国作家、牧师，著有《忧郁
剖析》（TheAnatomyofMelancholy，1621）
书，该书极大地影响
英国文学风格。
(15)理查德·弗朗西斯·伯顿爵士（SirRichardFrancisBurton，1821—1890），英国探险家、语言学家、
理作家丛书，当时被命名为“世界侦探小说全集”，后更名为“世界推理系列”，现在正式命名为“早川推理”。因只有口袋大小而获得“POCKETMYSTERY”名称，被简称为“POKEMIS”。自出版之日起到昭和二十九年底，由江户川乱步撰写全集解说，这些解说文被汇总为《海外侦探小说作家与作品》（1957），后来标榜由乱步编审。现出版作品多达千七百多部，是日本最有历史，数量也最多丛书。
(5)流行于江户时代大众演艺场。
(6)指二战后流莺。
(7)乱步曾在随笔《人群中鲁滨孙》（1935）中提到人类潜意识深处都藏着孤僻愿望，名之为“鲁滨孙愿望”，并主张融入陌生群体中可以获得这种体验。
(8)战前国铁客车分为等、二等、三等，二等车费为三等两倍，等为三倍。
(9)英国评论家、散文家托马斯·德·昆西（ThomasDeQuincey，1785—1859）代表作之，原题为OnMurderConsideredasOneoftheFineArts（1827）。谷崎润郎以《关于把谋杀当成门艺术》为题，翻译原著四分之三，于昭和六年（1931）连载在《犯罪科学》上，但未完以终。至于后文新译单行本，不详。
(10)谷崎润郎（1886—1965），小说家、剧作家，他作品绚烂华丽，后期专注于创作表现日本传统美作品。
(11)从有医师任职其中来看，这可能是顺天堂大学。顺天堂最早可追溯至天保九年（1837），佐藤泰然于江户开设兰学塾和田塾，田塾于天保十四年迁移至佐仓，并扩建成医学塾顺天堂。明治六年（1873）再次迁移到JR秋叶原站附近，明治八年迁移至汤岛正式开办顺天堂医院。昭和十八年（1943），该院获得医学专科学校资质，昭和二十年才改制为大学。
(12)原名为ConfessionsofanEnglishOpiumEater（1822）。书中，德·昆西将d品控制下奇异经历和感受完整地记录下来。
(13)弗朗索瓦·维多克（FrancoisVidocq，1775—1857）原本是罪犯，后投效巴黎警署，任巴黎保安局长，成为法国第位私家侦探，他写回忆录，且不论其真实性但确影响爱伦·坡之后侦探小说写作。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
