夏末，
突然获得抽烟
特权。得到几盎司散烟草和
些卷烟纸。学会
如何卷出最细香烟，卷香烟就跟搅鸡尾酒小棍样细，里面紧紧裹着几缕烟草。想点火时，就得喊狱卒。开始囤积多余卷烟纸。在洗漱间里，有个旧煤炉，是用来加热洗澡水。从洗漱间出去时，会用指甲从炉子外面抠点煤灰片下来。把煤灰和尿混在起，就做成勉强可用墨水，只是这墨水有点骚味儿。还有枚扣针，是用来扣裤子前裆开口——它成笔。有笔、墨水和纸。开始写《洛根·蒙斯图尔特狱中日记》。写几句话也要花上几个钟头，因为得在细长卷烟纸上，费力地写下极小字，但这是被捕以来第次感觉到灵魂萌动和放松。又是个作家。
十月。游隼（只树虱）死。早上发现它紧紧蜷成小球，想把它展开时，它身体断成两半。可怜游隼，它是小虫队伍里最温顺、最不爱冒险。湖上落日美不胜收，霞光万丈。可怕心痛，还有身体伤痛，想念芙蕾雅和史黛拉。起码，她们定知道还活着。要求获得书写工具，再次被拒绝，没有任何解释。狱卒接受你申请时毫无异议，空手而归时还总是道歉。海军情报处定知道被捕。神秘“路德维格”知道住在哪儿。（他是怎
知道？难道他当时就在酒店外面，看着到来，再跟着到世界主义酒店吗？）他应该会报告被捕事。晚上，有时会听见重型轰炸机向北飞往德国低沉轰鸣。忘不被捕那天午餐吃苹果派——那是最后次吃到甜点。自由是什味道？苹果派味道。
十月十四日。雨果告诉今天日期。叫他雨果，其实也不知道这是不是他真名。他不肯告诉。现在，所有狱卒都不顾反对，叫贡扎果。雨果好像每隔三四天值次班。用法语问他战争进展，他只是微笑着点点头，说“挺好”。感觉狱卒轮班制度和这个地方其他切样，都井井有条。今天下午，捶五分钟门才唤来狱卒。要求见监狱长。要求被拒绝。
今天，下楼去见“大使馆来人”。有趣是，这是要求见监狱长被拒绝后第三天。你以为你被拒绝，但其实只是他们运作缓慢。
来人自介绍说叫费尔南德兹先生，是西班牙驻洛桑领事馆，专门负责乌拉圭事务。他说是自战争开始后，第五个来瑞士乌拉圭人。把故事和真实姓名告诉他。可如果你是英国人，他带着失望表情说，那你就不归管呀。你能不能帮妻子捎个信？问。当然，他说，你妻子在蒙得维亚吗？不是，说，在伦敦。他双手摊：“那就难办。”告诉他芙蕾雅名字，央求他记下地址，最后他记下。“就写句话，”说，“告诉她还活着，就这样。行吗？”他紧张地笑笑，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
