堕落到种自己尚能容忍冷漠状态——相信所有囚犯都会经历这个阶段。你把个人灵魂交托给这个机构日常流程。不知道在哪儿,为什会被关起来(除间谍罪,想),以及瑞士这个国家花费不菲将囚禁起来到底能得到什好处。还抱有信念——几乎和宗教信仰样天真而虔诚信念——相信,定有人在努力营救,芙蕾雅也定知道发生什事,知道还好好活着。明白只是需要等待。
兵和飞行员被扣押在瑞士)。在某个地方,齿轮已经运作起来,吱嘎作响战俘管理官僚机器最终会找到、发落。只是,随着日子天天、周周(狱卒总会告诉日期)地过去,越来越担忧。目前状况仿佛可以永远持续下去,而已无聊到失去知觉:没有书本,没有报纸,没有书写工具。但锻炼身体,吃得也很好——实际上,每天狼吞虎咽吃下那些面包和奶酪还让长胖。
过大概六周,要求见监狱长——说要坦白。过几天,突然有天晚上,被带下楼,去楼大客厅。客厅半都是空,零散摆着些破旧但相当精美家具。个五十多岁瘦高男人站在壁炉前,头发梳得丝不乱,看起来令人不快,他身上穿着浅灰色双排扣套装。
“你会说英语吗?”问。得到他肯定回答后,把切都告诉他:真名叫洛根·蒙斯图尔特,是英国皇家海军情报处上尉,被派到瑞士是为预先防止战争结束时重要纳粹战犯逃离欧洲。唯要求就是联系到英国领事馆*员,或是美国战略勤务局[30]驻伯尔尼局长艾伦·杜勒斯[31]。切很快就会水落石出。
那个男人看着,微微笑。“你真以为会相信这些胡说八道,帕雷迪斯先生?”
“叫洛根·蒙斯图尔特。”
“路德维格是谁?”
“他是在日内瓦接头人。之前从没见过他。”
“你在撒谎。路德维格到底是谁?他在哪儿?”
说对这个路德维格真无所知。他叫来狱卒,狱卒把带回牢房。
生活如常。尽管定期提出要求,但再也没有见过这个人(现在相信他应该是瑞士军情部头儿梅森上校)。无聊达到令人不堪忍受新程度。找到个分散注意力办法:开始养起在牢房里找到小群虫子——银色树虱,只蟑螂,还有些棕色小蚂蚁——用床上毯子角围个小圈,把它们圈养在里面。给它们全都取名字(只是那几只蚂蚁很难区分),白天,让它们在严密监视下,在房间里四处漫游。这种打发时间方法很有效。当然,它们总是想要逃跑,只好不断补充新员,它们每次逃跑都能让间接感受到片刻自由,就好像趁不备从地板缝或壁脚板下钻出去是自己。仍时不时地要求与负责人见面,但全是徒劳。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。