以
直望到迪德科特，
们脚下是朝着倒影池倾斜延伸
花园，园中处处点缀着雕塑，古老圣栎树投下凉荫。西格斯蒙德按铃，让女仆端茶来，女仆告诉他，茶点已经上过
，现在都收拾干净。“就要茶。”西格斯蒙德说，当然，茶还是来，还有三明治和半边水果蛋糕。们喝茶吃点心时，西格斯蒙德指给们看在漂亮大湖边漫步客人：弗吉尼亚和里奥纳德·伍尔夫[27]、阿道司·赫胥黎，还有位斯彭德—克雷小姐（西格斯蒙德坚称自己和她没有亲戚关系，还说他想娶她，因为她是全英格兰最富有女子之）。接着奥托琳·莫雷尔女士来到露台上，批评亲爱西格怎
又点次下午茶。“从没见过那寒碜第二道下午茶。”他这样解释作为回答（她似乎挺喜欢他这种唐突反驳）。被引介给她——她早已认识兰德——还有谁是兰德不认识吗？奥托琳女士穿着袭紫裙，披着羽状图案披肩，满头鲜艳红发。开始，她对很热情，让定还要再来加辛顿，接着又问在哪所学校念书。说是耶稣学院时，她愣秒钟，仿佛说是天涯海角，但很快她便恢复常态。“耶稣？”她说，“不认识耶稣学院人。”
“也许你认识导师，菲利普·勒梅恩。”
“哦，他呀。要是你，就换个导师，斯图尔顿先生。”
这会儿，其他客人都从湖边零零散散走上来，他们出现时，被做引介（引介是西格，他记得名字），于是，跟伍尔夫夫妇、赫胥黎以及英格兰最富有女子都握手。
“这位年轻人是菲利普·勒梅恩学生。”奥托琳女士意味深长地对弗吉尼亚·伍尔夫说。
“啊，那个道貌岸然老狐狸呀。”她说，除，大家都咯咯地笑。伍尔夫女士上下打量：“惹你生气，看得出来。你大概很崇拜他吧。”
“才没有呢。”可还没等再说话，奥托琳女士就说他们都要上去换衣服。兰德和便悄悄溜走。
9月30日，星期四
活动：七月，杜维尔（和母亲及普兰德盖斯特先生起）。房子不错，天气糟透。接着在伦敦住段时间——热得们都快中暑。八月：去迪克在加拉希尔斯家。开枪射很多鸟——但可以很高兴地说，只也没打着。八月二十日，出发开始旅行。和本在巴黎待三天，接着是维希—里昂—格勒诺布尔—日内瓦。然后去耶尔，与霍顿—道斯夫妇起住在他们在新镇买别墅里。耶尔非常漂亮，有城堡，有棕榈树，就是英国人太多。甚至有位英国副领事（是霍顿在军队里老朋友）、座英国教堂和位英国医生。至于詹姆斯，现在必须学着这样称呼霍顿，他还是和以前样尖刻，他禁止谈论有关艾比学院话题。辛西娅则全然可亲可爱，他们似乎是非常幸福对儿，而且他们幸福很有感染力——想在
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
