“买
些零零碎碎
东西后，她就只剩
周房租钱。所以，
预先付三个月房租。”
“你比阿尔弗雷德·达根[9]还差劲，”说，“他们会以为你养个情妇：‘你们听说过斯卡比尔斯吗？那个在艾斯利普养情妇贝利奥尔学生。’”
这时，苔丝端着茶回来，们便开始漫无目地东拉西扯。原来，苔丝现在在这里自称苔丝·斯卡比尔斯。过不几天，整件事就会大白于天下。不过房租才周英镑，彼得完全负担得起。还有，苔丝竟然比们俩都大——她二十二岁。她穿着蓝色印花裙，坐在火边，显得格外漂亮。彼得说他只要等到年满二十岁，就可以叫她父亲“去上吊”。真是番豪言壮语。他完全昏头：这件事太有趣太浪漫，不应该发生在彼得身上。晚上，迟迟未睡，给本写封长信，告诉他这激动人心新进展。
3月18日，星期三
和兰德·福瑟吉尔在卡德
“该怎
办？她说她爱。”
“她当然那说。你定要明白，彼得，女人……”
“也爱她，洛根。至少认为是爱她。想娶她，不管怎样。”
这话没法回答。们离开酒吧，沿小路走向排朴素茅草顶小屋。彼得敲响其中间门，苔丝开门——苔丝·克拉夫，上次见她还是在灵福德“羔羊与旗帜”，那仿佛是千万年前事。小屋里干净整洁，家什物件少得可怜：壁炉里燃着火，有几把椅子和张橡木桌子。苔丝见到似乎很高兴，用力地和握手。
“见到你太开心，蒙斯图尔特先生。知道你和彼得也在这儿，就在路那头，感觉牛津就没那陌生。”
也总能吸引年轻作家。）
3月3日，星期二
今天早上，彼得打来电话，显然是出什状况。他不肯说原因，只让跟他起骑车去艾斯利普。把宪章运动论文放到边，找出自行车。
*
到艾斯利普后（骑不到小时——们踩得很卖力），们直接去酒吧。彼得坐着，目不转睛地盯着自己那半品脱啤酒上泡沫，表情像是刚刚得知自己患不治之症。
坚持让她叫洛根。她走到小厨房水槽边沏茶去。
“什声音？”说。到处都是窸窸窣窣抓挠声。
“这个地方鼠患成灾。”
彼得说，她是上周来，安顿好之后，买几件家具（猜楼上应该还有张床），在贝利奥尔门卫那儿给他留张字条。“她跟房东说是她哥哥。”他说。
“哦，别人很容易相信呀，”说，“学校要是听说这件事，你知道会怎样。学监会疯掉。”
“有什坏消息吗？”终于开口。
“苔丝在这儿。”
“苔丝？这儿？哪儿？”（人真正震惊时就是这说话。）
“就在艾斯利普。她租间小屋，在沃特佩里家托儿所工作。她离家出走。”
“天哪。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
