“当然
。”
“你
看到他，就会把刺刀刺进他
肚皮，是不是，长官？”“
会竭尽所能，利平。”
“要
杀人，要被杀，长官。”
这样玩笑们可以也确实在直继续着，结果就是托泽很喜欢们，给们安排都是轻松活儿。只是今天他处于混乱状态，因为晚间训练马上就要开始，他却发现们都是帮不负责任人（艾比要跟圣埃德蒙德学院较量）。本说，恶作剧不够用：们得谋划场值得纪念破坏行动。
5月19日，星期
才意识到，们“挑战”是多令人振奋，它们改变学校生活无聊和平庸。霍顿借给本诗集，是艾略特《荒原》，他建议认真看看。里面有些相当优美句子，其余内容就很费解。要是想找用诗写成乐曲，会找魏尔伦，谢谢。
5月17日，星期六
在军营里，托泽中士愤怒到骇人程度，看起来像要爆炸样，在练兵场上冲着们大吼大叫。们对托泽颇为好奇——们觉得他很滑稽——们利用切机会，问他关于战争问题以及他到底杀过多少个德国人。他总是在具体数字上含糊其词，让人觉得应该有好几十个。但显然，他连前线都没靠近过。今天告诉他，去奥地利度假，公寓总管家卡尔也打过仗——“是跟英国军队作战”。
“那和啤酒价格有什关系，蒙斯图尔特？”
“意思是，想到你们可能在无人区两边面对面见过，就觉得好笑，长官。”
骑自行车去格莱普顿。天气很热——夏天那种热，不过，在什地方又有层春日清新气息依旧徘徊着。们坐在霍顿家屋后花园躺椅上，晒着太阳，吃着海绵蛋糕，喝着茶。对霍顿蛋糕大加赞赏，问他是在哪里买。他说是他自己烤，不知为何，觉得他没有说谎。他问，对《荒原》有什看法，说觉得它有点做作。他觉得很有意思。他又问，更喜欢什样诗，告诉他，最近在读里尔克诗——德文。“你觉得那就不做作吗？”他说；紧接着，他又道歉。“很期待看到你自己写东西。”他说。问他，他是怎知道想写作，他说他猜。然后，他承认，是勒梅恩把在面试中说过话告诉他。
“无论你写什，都可以给勒梅恩看，”他说，“他会跟你说实话。这是你在刚开始写作时最最需要——实话。”
“那你呢，先生？”突然自然而然地说，“能给你看吗？”
“啊，只是个微不足道中学老师，”他说，“等去牛津，你就会把
“好笑？”
“你可能朝他开过枪，他也可能朝你开过枪。”
“又或者，”本插嘴，“在你进攻德国防线时，你们可能还碰过面。”
“才懒得理他呢，跟你说。那些该死德国佬。”
“你会狠狠教训他，是不是，长官？”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
