家处接受治疗；可他
功课并未长进，连学习热情也
落千丈。他留
级，和比自己小孩子们坐在起，觉得很丢人，同龄孩子又排斥、无视他，结果在他不合群里，慢慢掺进敌意，放学走在街上，比他大孩子总是揍他，特别是黑人。很快，他几乎有点喜欢被打；至少他吸引这些人注意，通过次次主动接受惩罚，他甚至赢得某种奇怪尊敬。他看到小混混们站在街角，有学校里体育生、有拦路抢劫、有手段厉害小偷，他就做手势挑衅这些人，他们便照例抓住他，用拳头顿,bao打，他也疯狂地反抗、嘴里骂着脏话，激他们继续打他。
戈尔茨坦母亲比他口吃还严重，她富有激情，却很软弱，是俄国移民后代；他父亲在下东区小学也没毕业，就辍学做赫斯特[79]旗下《国际新闻图片》通讯记者，骑着摩托搜寻新闻，最终他做摄影记者，和大群新闻猎犬到处跑，脖子上只要没挂着相机带子，就像丢魂似，全身僵硬。和家人起去中餐馆吃饭时候，父亲会温顺地坐在旁，还管华人服务员叫“先生”；在家里，他要
脸不赞成地静静待着，要就对家庭事务漠不关心。阿尔对父亲唯好奇地方，是他衣柜抽屉里有大尺度裸女照片，有些是东方人，是他“二战”时作为赫斯特太平洋战场摄影记者拍下来，还有些照片是他从纽约警察局朋友那儿弄来，警方突袭时报广场扫黄之后，就会有这类东西。
戈尔茨坦家族里，阿尔唯崇拜男性是乔治舅舅，他块头大、长相英俊，就是达蒙·鲁尼恩[80]笔下那号人物，他离婚，住在百老汇剧院区附近酒店式公寓里，开家业务繁忙停车场，接待车主有不少名人。虽然乔治和这些人并无深交，只是熟悉他们车子，他还是向侄子阿尔成功传达出自己认识百老汇大多数顶级制作人和明星、赌徒和皮条客；乔治能言善辩，他对阿尔父母说，侄子到16岁还是处男，真是愁人，老实巴交夫妻俩信以为真，承认儿子本来就麻烦不断，现在又出新问题，还同意乔治提出解决办法。很快，阿尔接到舅舅电话，叫他第二天晚上10点去乔治酒店套房，说有个女人会在那儿等他。
阿尔·戈尔茨坦穿上成人礼服，提前半小时到酒店。舅舅和他打招呼，给他倒杯威士忌，然后带他到街对面药店买安全套，是很贵羊皮带润滑剂安全套，福雷克斯牌，舅舅觉得这牌子是安全套中劳斯莱斯。然后他让阿尔先绕着街区散会儿步，等那位女士到再回酒店。
20分钟后，阿尔返回酒店，看到709套房门半开着，起居室里黑着灯，舅舅正坐在电视机前看摔跤比赛。他招手让阿尔进屋，叫他脱掉外套，指着卧室门，祝他好运。
阿尔紧张地推开房门，听到女人沙哑声音从黑暗中传来：“你好，
叫海伦。很
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
