实同，而昔之论者，析而言之，不能致
，故于徽称阙而未备。今兴建明堂，以享以配，而名实弗称，震于朕心，大惧无以承天之休，钦帝之命。谨涓日斋明，恭上尊号曰“太上开天执符御历含真体道昊天玉皇上帝”。其令有司备礼，奉上玉宝玉册，以称朕意。［106］
徽宗还将艮岳与道教联系起来。1122年正月初，徽宗写
篇文章纪念艮岳建成。在这篇文章中，他暗示日常事务
压力、道教信仰与他修建这个园林之间联系：
朕万机之余，徐步到，不知崇高贵富之荣，而腾山赴壑，穷深探险，绿叶朱苞，华阁飞升，玩心惬志，与神合契，遂忘尘俗之缤纷，而飘然有凌云之志，终可乐也。及陈清夜之醮，奏梵呗之音，而烟云起于岩窦，火炬焕于半空。环佩杂还，下临于修涂狭径；迅雷掣电，震动于庭轩户牖。既而车舆冠冕，往来交错，尝甘味酸，览香酌醴，而遗沥坠核纷积床下。俄顷挥霍，腾飞乘云，沉然无声。
夫天不人不因，人不天不成，信矣。朕履万乘之尊，居九重之奥，而有山间林下之逸，澡溉肺腑，发明耳目。［107］
在本章所讨论工程中，有完全公共性质，例如编纂书籍，以及京城*员参加礼仪明堂，也有半公共性质，如徽宗收藏书画和古器，他不仅会拿藏品给宫廷画家看，偶尔还会向客人们展示；再到艮岳，徽宗所有大臣高官似乎都去过那里；最后还有些更私人项目，例如祥瑞图册，可能很少人有机会看到。第十章将转向讨论宫廷生活中比较愉悦面，也是从比较公共转到更为私人，从宫廷诗词写作到徽宗与嫔妃和子女之间关系。
［1］《礼记》卷二十，叶21b；参看JamesLegge,trans.,LiChi,BookofRites,vol.1,p.375。
［2］《宋史》卷二十，377页；卷九十八，2423页。《宋会要辑稿·职官五》，叶21b。
［3］关于唐代国教，参见HowardWechsler,OfferingsofJadeandSilk:RitualandSymbolintheLegitimationoftheT’angDynasty；DavidL.McMullen,“BureaucratsandCosmology:TheRitualCodeofT’angChina,”inRoyalty:PowerandCeremonialinTraditionalSocieties,editedbyDavidCannadineandSimonPrice,Cambridge,UK:CambridgeUniversityPress,1987,pp.181—236；StateandScholarinT’angChina,Cambridge,UK:
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
