受害者曾居住格拉斯哥十字街区呈现出市中心宁静面,座座耸立大楼面朝街道,每栋楼前都有涂着厚重黑色油漆铁栅栏,已经翻新过好几次。加拉格询问卡米尔是否想与受害者父母见面,卡米尔礼貌地拒绝。这不是他案子,他不想让人觉得他来这里目是重新接手未破案件。接着他们去“大都市”,这是家由电影院改造迪厅。它外观跟很多同类场所样,有很多荧光灯管和涂着红色油漆老旧窗户,让人失去描述欲望。
卡米尔在市中心订间旅馆房间。他在房间里给在父母家伊雷娜打个电话。
“路易去送你吗?”
“当然没有,卡米尔。自己打车,就像个大人
她回家。然后,他在将近午夜时候回到父母家。在回家路上,他碰到两个住在同街区朋友,他们刚从个聚会中回来。几人互相交谈几分钟。证词看起来都是真实,男人陈述并无任何与事实相悖地方。们发现三个疑点。第,女子内裤不见。她所有衣物都在现场,除内裤。第二,女子脚趾上有枚用橡胶墨水印章盖上去假指纹。第三,女子左边太阳穴上出现颗非常逼真假痣。这个诡计在几小时之后她父母来认领尸体时才现出原形。分析表明,这颗痣是在她死后做上去。”
卡米尔问很多问题,都得到殷勤回答。格拉斯哥警方似乎充满信心,并不介意保护调查信息问题。
他们给卡米尔看些照片。
于是卡米尔拿出在勒萨热那里买书。
这个发现似乎也没有使他们感到惊奇。卡米尔向他们简单讲述故事梗概,与此同时,他们让人跑腿去最近书店买回四本英文版小说。
大家起喝点茶,等到下午四点会议重启。
他们把英文版本和法文版本放在起,花很长时间对比原文以及案件调查各类信息,尤其是照片。
她身体部分被落叶覆盖……头和脖子呈现出种奇怪角度,好像在试图听清什东西。在她左边太阳穴处,他看到颗痣。女孩曾认为这颗痣会毁掉她好运气。
作为回馈,卡米尔介绍在法国进行案件调查信息。苏格兰警察认真地查看着这些材料,就像在负责自己案件样。卡米尔似乎猜到他们在想:“们正在查看都是事实,都是些真实而顽固存在事件,没有什别好想,只能有个念头:在这极其疯狂和罕见事件里,警方面对是个疯子,们任务就是要抓住他。”
傍晚时分,加拉格带着卡米尔去案件涉及各个地点。气温变得越来越低。凯尔温格罗夫公园里,散步人们仍然穿着单薄夹克,像是在努力而心酸地相信,夏天气温已经稳稳停驻于此,也许它也已经尽力。他们去格蕾丝·霍布森尸体被发现地方,卡米尔认为这里环境与麦尔文尼描述完全致。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。