“
明白。”
在卡米尔
想象中，这座城市只有
个季节，全年从头到尾都是阴冷多风天气。很少有城市会如此自然地给人以理智，这个地方似乎不愿意得罪任何人。
卡米尔觉得，格拉斯哥这座城市隐匿着些古老、漠然东西，有着属于自己世界。出租车把他们从机场带到
法院所在乔斯林广场，卡米尔置身于这座城市奇特装潢中，被种异国风情所包围。在这座灰色和粉色相间城市里，人们打理公园方式，都像是怀着无限希望，希望夏天有天终会来临。
加拉格花时间写份备忘录，总结所有调查数据。看到这位法国同事说英语时犹豫不决样子，他自告奋勇地提议承担同传任务。卡米尔向他微微笑，对他表达感谢，似乎已经接受这里惯例。
“死者叫格蕾丝·霍布森，”加拉格开始说道，“当时十九岁，与她父母住在格拉斯哥十字街区。她和她朋友玛丽·巴尔尼斯在市中心‘大都市’迪厅玩个晚上。唯值得注意是，当晚她前男友威廉·基尔马也在场。所以那天晚上她直焦躁不安，不停地用余光打量着柜台，还喝不少酒。晚上十点左右，那个年轻小伙不见，格蕾丝也站起来。她朋友玛丽·巴尔尼斯清楚地看到她正往出口走去。由于没看到她回来，朋友们都猜想这两个年轻人正在互相解释，所以并没有担心。到十点四十五分，人群开始散去，这时人们开始找她。自从她离开，再也没有人见过她。二〇〇年七月十日上午，人们在凯尔温格罗夫公园发现她尸体。她死前曾被强*，然后被勒死。那个男孩声称没有见过她，他也确实是在晚上十点左右离开舞厅，跟另名女孩走到街上，并送
你说做吧，路易。至少这样们心里可以踏实些。”
卡米尔在登机大厅里翻着麦尔文尼书，然而他眼神每五分钟就会变得游离，完全无法集中注意力。十分钟过去，他直在紧张地用手指敲打着本光面杂志。
“不要这样。”他在心里遍遍默念。
直到空姐在广播里播报，十分钟之后开始登机。
这时，他终于忍不住，掏出信用卡和手机。
3
提摩西·加拉格头黑发，是个枯瘦五十岁男人，有着讨人喜欢笑容。他手里举着张十分显眼名字牌，在航班到达出口等卡米尔。当他看到卡米尔体形时，并没有表现出任何惊讶，甚至很难想象到哪种情况会让他表现出惊讶或是任何其他情绪，他整个人都沉浸在种平和与秩序感觉中。
两人通过电话交谈过两次。卡米尔认为应该赞叹下他流利法语，话出口却又感到后悔，因为这听起来像是种表面恭维，然而这些话确实是真心实意。
“您推论让这里人……十分惊讶。”出租车穿越布坎南街道时，加拉格这样说道。
“不得不做出这样推论，们也很惊讶。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
