“可是去哪儿呢？”姬特嚷道，“
能去哪儿呢？”
女人本来已经转身穿过花园开始往回走，她停下脚步大声回答：“远离厄尔加阿!离开这座城市!不可能放你进来，现在们旅馆里还没人得传染病。”
阿拉伯年轻人试图拽着姬特离开，他什
都不懂，只知道里面
人不肯放他们进去。“走，们去找到丰杜克。”他说。她甩开他，举起双手围在嘴边喊道：“女士，你说什传染病？”
门后声音依然非常遥远。“还能是什，脑膜炎啊。你不知道吗？当然是脑膜炎，女士!你走吧，快走!”她急促脚步声变得越来越微弱，最终彻底消失
。
个盲人出现在巷子
他们听到她拖鞋踢踢踏踏地穿过走廊，然后他们再次听到狗吠和女人训斥，接下来她厉声叫喊着打狗几下，最终门内重归寂静。
“怎回事？”姬特绝望地喊道，“她为什不让们进去？”
他微笑着耸耸肩。“女士很快就会回来。”他说。
“噢，上帝啊!”她用英语叹道。她抓住门环使劲捶打，同时用尽全身力气踢门脚。但门纹丝不动。阿拉伯人脸上仍挂着笑容，他缓缓摇头：“不能这样。”他告诫她。但她还在捶打。虽然她知道自己是在无理取闹，但他没叫开门仍让她感到怒火中烧。片刻之后，她终于停下来，她觉得自己快要晕过去。她疲惫得浑身发抖，嘴巴和喉咙干得像铁皮样。太阳炙烤着无遮无挡地面，除他们自己脚下以外，周围找不到哪怕吋阴凉。她不禁想起儿时玩过许多次游戏，她举着放大镜追逐某只倒霉昆虫，尽管那只虫子拼命想逃跑，却仍无法挣脱镜片投下越来越亮光柱，直到最后，亮得能刺瞎眼光点端端正正地照在虫子身上，它突然停止奔跑，她看着它逐渐萎缩，然后开始冒烟。这刻，她觉得自己只要抬头就铁定会发现太阳已经膨胀到原来许多倍。她靠在墙上等待。
花园里终于传来脚步声。她听着他们声音变得越来越大，越来越清晰，最后终于来到门后。她连头都不敢转动，只等着开门那瞬，但门并没有打开。
“谁在那里？”个女人问道。
姬特生怕阿拉伯人会答话，因为她觉得对方也许不肯放土著进去，于是她使尽全身力气高喊：“你是这里主人吗？”
门内沉默片刻。然后那个略带科西嘉或意大利口音女人开始滔滔不绝地恳求：“啊，夫人，您还是走吧，求求您!……您真不能进来!很遗憾。您再坚持也没有用，不能让您进来!们旅馆已经禁止出入周多!真是不幸，但您不能进来!”
“可是，女士，”姬特带着哭腔喊道，“丈夫病得很重!”
“啊!”女人声音陡然变得尖锐起来，姬特觉得她似乎往花园里退几步。她猜想立即得到印证，因为女人声音变得比刚才远点：“啊，天啊!快走吧!无能为力!”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
