个女儿安娜·皮特（AnahPytte）相信，父亲更希望往事就此别过，但是世界并不容许。皮特提到，勒布1959年写成
回忆录书稿《事已至此》（TheWayItWas）最初只集中讲述
他年青时代以及优秀家族，但“出版商兴趣在于海明威”，结果回忆录最后成本“围绕着那件事而写”书。她记得“人们找他总是因为这层关系，所以他不能完全把它抛在身后”。[26]
在那些关于《太阳照常升起》，以及“海明威尖酸”写作和访谈中，勒布确实让他和海明威关联保持着鲜活。直至20世纪50年代，勒布还暗示过，两个男人仍然在较劲，仍有些尚未说出话。比如说，勒布声称海明威在写自己巴黎回忆录《流动盛宴》时，桌子上放着本摊开《事已至此》。（海明威1959年至1961年助理瓦莱丽·海明威称这种说法“完全不属实”。[27]）勒布侄女表示，即使《太阳照常升起》传说挥之不去，勒布最后还是得以乐享天年。那时陪伴在旁已经是他第四位妻子，他们住在康涅狄格州韦斯顿（Weston）座特别设计别墅里，房子墙都是由玻璃制成。他女儿苏珊·桑德伯格提到，此外“他总是有位情人”，偶尔，他妻子和情人还会同时出现在康涅狄格别墅餐桌上。
1974年初，勒布夫妻和桑德伯格在摩洛哥马拉喀什（Marrakech）度假。家人住进豪华拉·马穆尼亚酒店，整个假期不是购物就是泡在酒店泳池里。桑德伯格记得，1月20日，勒布心脏突然“不行”，他去世时候桑德伯格就陪在他身边。他被就近葬在座墓地里，至少有两篇讣告谈到罗伯特·科恩，更加强化这部小说带给勒布影响。《纽约时报》帮读者们回忆，海明威“在《太阳照常升起》里无礼地对待勒布”，勒布对应小说人物科恩是“个有钱犹太跟屁虫，心想攀入上流社会”。[28]
虽然如此，在巴黎以后年月里勒布令人钦佩地化解这种窘境，至少表面看来是这样。他始终“以潇洒淡然姿态，保持着位从20年代路走来时代元老风范”。50年后，勒布依然被当作”“迷惘代”位官方代言者。
凯蒂·坎奈尔（弗朗西斯·克莱恩）
凯蒂·坎奈尔比海明威、特怀斯登和勒布更晚离开巴黎。她后来再婚，嫁给法国超现实主义剧作家、诗人罗杰·维特拉克（RogerVitrac）。这段婚姻并不长久。[29]
20世纪30年代初，坎奈尔成为《纽约时报》驻巴黎时尚记者，也为《纽约客》和几份法国刊物供稿。[30]
第二次世界大战期间，她还留在巴黎，作为个“异国敌人假释犯受到警察监视”。此间她曾两次被盖世太保逮捕，被释放后受到禁足，四年内不能离开这座城市。她回忆说，
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
