mingwaytoMaxwellPerkins,January20,1927,ArchivesofCharlesScribner'sSons,PrincetonUniversityLibrary.
[56]Stein,AutobiographyofAliceB.Toklas,216.
[57]“海米”这个昵称和“海姆”相比，更像是长辈对晚辈
爱称。——译者注
[58]SherwoodAndersontoLauraLouCopenhaver,November9,1937,reprintedinJones,LettersofSherwoodAnderson,392.
[59]SherwoodAndersontoGertrudeStein,April25,1926,box16,CarlosBakerCollectionofErnestHemingway,PrincetonUniversityLibrary.
[60]
所引述这句话在索阔罗夫记载基础上稍稍做
些修饰。“
天晚上（哈德莉）问金妮（她知道金妮很解姐姐）是否觉得‘宝琳和欧内斯特有点儿太要好’，或者是类似问题。”（Sokoloff,Hadley,86.）
[61]传记作者露丝·霍金斯主张，宝琳可能是在旅行途中发现自己怀孕事，这可能就解释她反常失控行为和情绪。Hawkins,UnbelievableHappinessandFinalSorrow,66.另外，第二年秋天，宝琳和海明威将在哈德莉要求下分开三个月，其间宝琳写信对海明威说，“想很久，感觉，四个月（原文如此。——编者注）比起九个月更难熬”，表明两个人可能曾在某个时间段考虑过分开九个月，或许就是因为宝琳要在孕期离开巴黎。PaulinePfeiffertoErnestHemingway,October2,1926,series3,IncomingCorrespondence,boxIC15,Hemingway,PaulinePfeiffer,ErnestHemingwayCollection,JohnF.KennedyPresidentialLibraryandMuseum.
[62]哈德莉曾对爱丽丝·索阔罗夫说，此时她仍然不知道海明威外遇，并说她自己或者是“想得太简单”，或者干脆“就是太笨”。Sokoloff,Hadley,86.
[63]PatrickHemingwayinterviewwiththeauthor,September26,2014.
[64]HadleyHemingwaytoCarlosBa
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
