31;oiseGilotandCarltonLake,LifewithPicasso（NewYork:McGraw-Hill,1964）,68-71.
[65]乔治·布拉克（GeorgesBraque,1882—1963）：法国画家，野兽派和立体派
代表人物之
。——译者注
[66]斯泰因和托克拉斯所住花园街27号是现代派艺术豪华圣殿。20世纪30年代，珍娜·弗兰纳曾受斯泰因之托统计后者收藏，弗兰纳估计斯泰因当时藏品中有“131幅画，包括5幅挂在瓷器陈列柜里毕加索作品”。“单单是挂在会客厅里画就有4幅杰作”，1幅塞尚画，1幅毕加索画斯泰因肖像，“外加19幅更小尺寸毕加索画作”。（JanetFlanner,“LetterfromParis”（1938）,reprintedinFlanner,ParisWasYesterday,187.）毕加索、马蒂斯和来自世界各地众多艺术家都是斯泰因家常客，不过“战”后上门作家多过
艺术家。
[67]Stein,AutobiographyofAliceB.Toklas,212.
[68]GertrudeStein,“SacredEmily”（1913）,reprintedinGertrudeStein,GeographyandPlays（Madison:UniversityofWisconsinPress,2012）,187.
[69]埃德蒙·威尔逊（EdmundWilson）是当时极具影响力批评家，关于斯泰因写作风格，他认为：“大家往往会避开她那催人入睡冗长废话、鹦鹉学舌般反复念唱、像智障样列出来数字。”娜塔莉·巴尼（NatalieBarney）也是位举办沙龙女作家，她倒是愿意相信“斯泰因大脑是座推陈出新磨坊”，但是她怀疑斯泰因可能只是让自己“染上结巴毛病”。NatalieCliffordBarney,AdventuresoftheMind（NewYork:UniversityPress,1992）.对于报纸编辑来说，斯泰因写作风格有时会成为讽刺绝好素材。家报纸在报道斯泰因来到美国旅行消息时，标题是这
写：格蒂·格蒂·斯泰因·斯泰因回家啦回家啦（“格蒂”是“格特鲁德”简称。——编者注）。Allan,AmericansinParis,66.斯泰因当然也有铁杆支持者。林肯·斯蒂芬斯认为她“不仅是个天才，还是个拥有智慧女人”，是个女先知，“让你窥佛在静坐、凝视时样貌”（AutobiographyofLincolnSteffens,834）。珍娜·弗兰
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
