资是40美元，相当于今天
530美元（ErnestHemingway:ALifeStory,76）。
[14]西塞罗：古罗马著名政治家、演说家。——编者注
[15]此时海明威16岁左右。——译者注
[16]ErnestHemingway,quotedibid.,21.
[17]欧柏林学院是
所顶尖美国私立大学，有定人文底蕴，位于俄亥俄州。海明威高中毕业后去
“战”战场，没有上过大学，只有高中文凭。这也就是他后来和F.司各特·菲茨杰拉德、哈罗德·勒布等名校毕业生心存隔阂渊源之。——译者注
[18]ErnestHemingwaytoMaxwellPerkins,May30,1942,quotedibid.,38.
[19]DonaldSt.John,“InterviewwithHemingway's‘BillGorton,’”ConnecticutReview1,no.2（1968）,and3,no.1（1969）,reprintedinSarason,HemingwayandtheSunSet,174-175.
[20]MalcolmCowley,ASecondFlowering:WorksandDaysoftheLostGeneration（NewYork:VikingPress,1973）,22.
[21]HadleyRichardsonHemingwayMowrertoCarlosBaker,quotedinGioiaDiliberto,ParisWithoutEnd:TheTrueStoryofHemingway'sFirstWife（NewYork:HarperPerennial,2011）,133.海明威最早构思长篇小说可能还是个爱情故事，至少作者本人是这
说。几十年后在《流动盛宴》中，海明威为这部不幸夭折作品添上点儿柔和颜色，说自己在写它时候还怀有“男孩时代诗情”（AMoveableFeast,71）。在1921年写给哈德莉封信中，海明威提到这部长篇可能情节（信中信息太含糊，不禁令人生气），说它“包含真实人，谈论、表达他们真实想法”。QuotedinPeterGriffin,AlongwithYouth:Hemingway,TheEarlyYears（Oxford:OxfordUniversityPress,1987）,169.
[22]HadleyRichardsontoErnestHemingway,日期未知，但估计为1921年8月，ErnestHemingwayCollection
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
