6.3（28 / 32）

弗格森收拾行李，来到底楼餐厅吃早饭，虽然已经是上午十点，但是还有东西可吃，就这样，他第次品尝到英式菜肴——个大拼盘，其中包括个单面煎鸡蛋（油腻但美味），两片夹生培根（稍微有点儿恶心，但好吃），两根猪肉香肠，个全熟烤番茄，两大片厚厚手工制作白面包，上面抹德文郡黄油，比他这辈子吃过任何黄油都要美味。咖啡难以下咽，他换壶茶，毫无疑问是基督教世界里泡得最浓茶，他必须用热水稀释之后才勉强灌下喉咙，接着他感谢服务生，从椅子上站起身，路小跑去卫生间，和他隆隆响肚子打场痛苦持久战。

他想出去散步，但早先时候温和小雨已经变成场滂沱大雨，可他不想上楼锁在自己房间里，便决定去那家著

受啊，坐在宽敞后座上，听着奥布雷如数家珍地跟他讲那些杂志编辑和书评人名字，虽然他个都没听过，对他来说，这些人就跟部十八世纪戏剧里龙套角色样陌生。接着，出租车启动，开始往酒店方向跑去，突然间切就没那享受，让人不安，甚至有点可怕。车方向盘装错方向，而且司机还在逆行！弗格森非常清楚英国人就是这开车，可他自己从未亲身体验过，加上长期习惯和辈子本能反应，他第次坐车在伦敦大街上穿行时，司机每次拐个弯儿，或者有辆车在相反方向迎面驶来，都会让他往边儿躲，次又次，他不得不闭上双眼，担心他们要撞车。

他们安全到达乔治大街（西区）26号达伦慈酒店，离华莱士收藏馆和圣詹姆斯罗马天主教堂不远。奥布雷说，他专门为弗格森选达伦慈，因为这里非常英国，很体面，不是摩登时髦伦敦，而是典型古色古香伦敦，底楼那间镶着木板酒吧很老派，而且少有人知，连查尔斯·奥布雷·史密斯都是这儿常客，虽然他已经死二十年。

除此以外，小精灵统治者继续说，这里床也舒服得不得。

你和你那龌龊思想，弗格森说，难怪们相处得很好。

物以类聚，洋基小朋友。们裤裆有样棒杜德尔，还有对漂亮小马带们去城里逛[8]。

奥布雷帮助弗格森办理入住，但随后他得赶回家。那天是星期日，保姆放假休息，他答应要陪菲奥娜和孩子们待到下午茶时间，到时候他会回到酒店，和弗格森骑个小马，然后带他出去吃晚饭。

菲奥娜等不及想见你，他说，不过只能等到明天。

至于，等不及你今天下午回来找。对，下午茶时间是几点？

们家话，大概是四点到六点之间。在那之前，你可以好好休息。横跨英吉利海峡对身体是极大考验，你肯定被熬坏吧——或者至少被嫩煎。

信不信由你，在火车上睡会儿，所以还好。可以说，还很新鲜。生，鲜，等不及下锅。