日野餐会上相遇
，地点离她母亲在哈德逊家不远，而且半年之内（1919年11月）二人便喜结连理
。正如露丝后来向儿子坦陈那样，这桩婚姻
直叫她百思不得其解，因为她父母是她见过最不般配对，这段婚姻竟然维持四十年，足以跻身人类婚配史册中最大谜团。本吉·阿德勒是个花言巧语、自以为是、诡计多端人，喜欢讲笑话，满脑子急功近利想法，而且总爱招摇过市，可在上纽约州那场礼拜日下午野餐会上，他却爱上艾玛·布拉莫维茨这朵羞羞答答壁花，个珠圆玉润、乳房丰满、肤若凝脂、发如赤焰二十三岁姑娘。她看起来是那样天真烂漫，那样未经世事，举手投足间流露着维多利亚时代气质，无论谁看到，都会断定她双唇还从未让男人嘴碰过。他们要结婚简直莫名其妙，每条迹象都表明这俩人注定会争吵、误会辈子，但他们还是结婚，而且尽管在女儿出生后（米尔德里德生于1920年，露丝生于1922年），本吉经常会对艾玛做出不忠之事，但他心中却始终装着艾玛，而次又次饱受委屈她，也从不忍心与他反目。
露丝很喜欢姐姐，但反过来说却不成立。身为长女米尔德里德，很自然地接受上帝赋予她公主地位，对于后来登场这个小对手，如有必要，就得次又次地教训她，叫她明白在富兰克林大街阿德勒府上只有席宝座，上面只能坐位公主，任何篡夺宝座企图都会招致宣战。倒不是说米尔德里德会公开敌视露丝，但她仁慈是勺勺往外施舍，每分钟、每小时或者每个月仁慈就这
多，而且赏赐时候总会带着点儿居高临下优越感，否则不符合她尊贵身份。米尔德里德冷淡又周全，露丝则热心又马虎。到姑娘们个十二岁、个十岁时，已经显而易见是米尔德里德脑子好使得不得，但她学习好不只是埋头苦读结果，更是因为超乎寻常智力天赋，而露丝虽然足够聪颖，学习成绩也完全拿得出手，但和姐姐比，她就只能算是“陪公主读书”。然而，在没有理解姐姐动机，在次都没有去主动思考这点或者制定个计划情况下，露丝却逐渐不再按照米尔德里德意愿去和她竞争。她本能地意识到试图效仿只能以失败告终，如果她将来想拥有哪怕丁点儿幸福话，就必须要闯条不同路。她寻得解决之道是工作，通过赚钱养活自己，竭力赢取席之地。到十四岁，年龄足够申请未成年人雇佣证明后，她便找到第份工作，这之后很快又换系列其他工作，到十六岁时她已经白天全职上班，晚上去读夜校高中。叫米尔德里德躲在她那个堆满书脑子里不出来吧，叫她飞到大学里读遍过去两千年里写过每本书吧，露丝想要，露丝属于，是看得见摸得着真实世界，是纽约大街小巷中熙攘和喧嚣，是为自己争口气
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
