,结束自己战场生涯。
1920年,也许是出于对战斗、军纪和制服怀念,他加入伦敦警察厅(MetropolitanPolice),并升至驻帕丁顿地区(伦敦西区边缘)探长职位,随后又转任至苏格兰场。他结婚生子,儿子起名叫小理查德,但是婚姻破裂。谭礼士于1930年再婚,对方是他儿子保姆,位名叫弗吉尼亚、出身于伦敦东区女人,这是件不太体面事。他通常叫她薇奥莱特,而小理查德认为她是自己生身母亲。
谭礼士喜欢警务工作,但不愿在伦敦苦苦奋斗,用警察微薄薪水供养妻儿。凭借封来自重要人物特伦查德爵士[28]推荐信,他在天津英租界工部局谋得总督察职,并于1934年7月履新,任警务处处长。在职位得到提升同时,其薪水和生活水平也大大提高。他从肮脏伦敦西区搬到天津英租界栋大宅子里,手下还有维多利亚道警署里票人马为之奔走。
中国北方晒盐场天津很合谭礼士之意。他住宅位于繁华香港道[29];在北戴河海滨疗养地,他还有栋海滨别墅。他儿子在法国小学读书,还在天津赛马训练场随位白俄学马术,此人曾经在沙俄统治时期教贵族子弟骑小马。谭礼士妻子负责管理仆人,他们家养得起匹蒙古矮种马,谭礼士把这匹名叫希思菲尔德(Heathfield)马寄养在天津马场。在北平为所有从前未获得马赛冠军新马组织赛事中,它荣膺第,登上《京津泰晤士报》头版。
在英国,凭位警察收入可过不上这样日子;而在天津,谭礼士备受尊敬。警务工作不过是例行公事,他职位还需要他参与公民事务,在英国公使出场时要上前迎接。谭礼士自然而然地在天津那些德高望重英国人中有席之地。拜中国沿海航行不定期货船和京汉铁路条支线所赐,这座城市与外界联系较之从前更加紧密。
当然,对来自北方威胁也要密切监视。城里人心不稳——这是免不。但外国租界均以重兵把守,因此在贪婪、掠夺成性军阀和日本人,以及神出鬼没秘密组织白莲教(以高粱地为掩护出没于城市周围)面前有些底气。
尽管政治环境每况愈下,天津还是座相对平静城市,只是偶尔有必要控制下肆意夜生活。但这比周五营业时间结束后帕丁顿潮湿夜晚要强多。
然后,谭礼士应召到中国旧都调查桩罪案。它现在是所有北平人谈论话题,天津人很快也会加入讨论。在人们现存记忆中,这是针对住在中国外侨最可怕谋杀案。然而总督察到达北平后,觉得处处束手束脚。
动身前,英国驻天津领事约翰·阿弗莱克(JohnAffleck)曾于深夜召见他。这位老中国通请他将调查活动限制在使馆区之内,不要越界,并称这是外交部命令。在使馆区
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。