“谢谢。”卓尔坦·齐瓦说。
“你们是好人。”小女孩咬着自己
辫子，补充道，“
点也不相信婶婶话。你不是喜欢挖洞又脏兮兮小矮子。你也不是来自地狱灰发怪物。还有你，丹德里恩叔叔，更不是满口废话蠢货。婶婶说不是真。还有你，玛利亚阿姨，你才不是拿着弓箭荡妇。你是玛利亚阿姨，喜欢你。给你摘
最漂亮花儿。”
“谢谢。”米尔瓦嗓音有些变调。
“俺们都很感谢你。”卓尔坦附和道，“嘿，珀西瓦尔，你这个喜欢挖洞又脏兮兮小矮子，给这孩子找点儿告别礼物，纪念品之类。你口袋里有没有多余石头？”
“有。拿着，小小姐。这是铍铝硅酸盐，俗称……”
言简意赅地说，“它们互为动力。这是首无穷动(1)。”
*******
他们踏入这座散发着臭气喧闹营地，置身于营火、马车和棚屋之间。没多久，他们就成营地里所有难民关注对象。这里至少有两百人，甚至更多。关注很快引发显著骚动：有人突然尖叫，有人突然大吼，有人突然抱住另个人脖子，有人开始狂笑，还有人号啕大哭，场面片混乱。在男人、女人和小孩刺耳尖叫声中，他们时有些摸不着头脑，但到最后，切都得到解答。与他们同行两个女人分别找到丈夫和兄弟，她们之前还以为那两人不是死，就是在战乱中彻底失踪。她们喜悦和泪水仿佛无穷无尽。
“这种老套戏剧性情节，”丹德里恩指着令人感动重逢场面，斩钉截铁地说，“只能发生在现实中。如果给自己歌谣安上这种结局，肯定会被人嘲笑到死。”
“确。”卓尔坦赞同道，“不过嘛，这老套场面还挺让人心情愉快，不是吗？命运不光会索取，还会给予，只是这幕可不多见。好，咱们总算能摆脱这些女人。咱们路都带着她们，终于把她们领到这儿。走吧，没必要再耽搁。”
“祖母绿。”矮人替他说完，“别说些孩子听不懂行话，反正她也记不住。”
“哦，好漂亮！它是绿色！非常非常感谢！”
“好好保存吧，愿它带给你好运。”
“千万别弄丢。”丹德里恩嘀咕道，“因为这颗小
猎魔人想提议迟些再走。他本以为那些女人会向矮人道谢，说几句感激话，但他却没看到丝毫类似迹象。她们沉浸在与爱人重逢喜悦中，彻底忘记杰洛特行人。
“你还在等啥？”卓尔坦目光锐利地看着他，“感激花束？还是封圣油膏？赶紧走吧，这儿没咱们事。”
“说得没错。”
没走多远，个细小尖厉声音让他们停下脚步。那个梳着辫子、脸上有雀斑小女孩追上来。她气喘吁吁，手里捧着大束野花。
“谢谢你们。”她尖声道，“谢谢你们照看和弟弟，还有妈妈。谢谢你们对们这
好。给你们摘些花儿。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
