“
亲爱
叶妮芙！”矮人用洪亮嗓音吼道。他肌肉发达脖子上挂着
条叮当作响金链子，比白胡须还要长上许多。“真是个惊喜！真让荣幸！请到办公室来。你们这群家伙都别傻站着，回去干活儿，算你们账去。威弗里，送瓶‘纽夫堡’去办公室。哪年？……你知道要哪年。快点儿，现在就去！这边，这边，叶妮芙，能见到你真让高兴。你看上去……哦，该死，简直美到令人窒息！”
“你也样，”女术士笑道，“你保养得很好，吉安卡迪。”
“那是自然。这是办公室，请进。不，不，你先请。这是规矩，你明白，叶妮芙。”
办公室有些昏暗，但凉爽宜人，气味跟希瑞记忆里抄写员雅尔塔楼般无二——墨水和羊皮纸味道，还有覆盖在橡木家具、织锦和旧书上灰尘气息。
“请坐吧。”银行家为叶妮芙拉开桌边那张沉重扶手椅，好奇地瞥
眼希瑞。
什
你就做什。明白没？”
希瑞点点头。
“说这些是为你好，直都是。所以你必须服从，认真听教诲。这说够清楚吗？好，停马。们到。”
“这就是你说学院？”希瑞抬头看着建筑物雄伟正面，嘟囔道，“这是……”
“别多嘴。下马，注意你言行。这不是学院。学院在艾瑞图萨，不在苟斯·维伦。这是家银行。”
“唔……”
“给她拿本书，莫尔纳。”女术士察觉到他目光，满不在乎地说，“她很喜欢书。她会坐在桌子那头，绝不打扰们。是不是啊，希瑞？”
希瑞懒得回答。
“唔唔，书。”矮人热切地说着，走向个满是抽屉储物箱，“看看们都有什？哦，账簿……不，这不行。关税和港务费……也不行。贷款与赔偿金？不行。咦，这书怎在这儿？天知道……不过应该可以。给你，小姐。”
这本书叫《生物论》(1)，十分古旧且破破烂烂。希瑞小心翼
“们来银行干吗？”
“自己想。快听话下马，别踩进水坑！别管马，那是仆人活儿。摘下手套，没人会戴着骑马手套进银行。看着，希瑞。把帽子摆正，理好衣领，后背挺直。还有，如果不知道你手该干吗，那就什也别干！”
希瑞唉声叹气。
跑出大门、前来协助仆人都是矮人，他们争先恐后地鞠躬行礼。希瑞好奇地打量着对方。虽然他们矮小敦实，留着大胡子，但看起来点也不像她朋友亚尔潘·齐格林和他“小伙子们”。这些仆人看上去灰扑扑，着装统，毫无特色，而且副毕恭毕敬样子，这点在亚尔潘和他“小伙子们”身上根本看不到。
她们走进银行。魔法灵药效力仍未褪去，因此叶妮芙外貌立刻引起轰动。又群矮人匆忙赶来，向她鞠躬致敬，奉承地表示欢迎，表示自己乐意效劳。直到个衣着奢华白胡子胖矮人出现，骚动才算平息下去。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
