因为另
位康斯坦丁(11)而被世人传颂吗？耶稣不也有十二位门徒，其中个不就是犹大吗？巴勒斯坦不也是列混杂着各国籍民众
东方快车吗？赫尔克里·波洛外国人长相常遭人指指点点，每次却总要靠他解开谜题。救世异邦人——这不也是看待耶稣个角度吗？这些发现引导
用新眼光来审视阿加莎·克里斯蒂侦探小说。
“注意到系列事件。每个不经意事件都暗藏玄机。阿加莎·克里斯蒂故事是对于有启示性线索叙述，因此语言直白简明，段落和章节短小庞杂，和福音书样。只有关键点才会被讲到。侦探小说和福音书样，也在去芜存菁。
“注意到，在阿加莎·克里斯蒂故事里几乎完全见不到孩子，因为谋杀案无疑只是成年人娱乐；孩子在福音书里基本也没有出现，因为福音书同样只针对成年人。
“注意到那些洞悉真相人总是遭到怀疑和蔑视。那显然也是耶稣遭遇。但是看看年迈马普尔小姐，她总能洞悉真相，所有人却对此感到惊讶。赫尔克里·波洛也样。那个怪模怪样小个子男人怎
可能洞悉切？但他确实洞悉切。这是温和者胜利——在阿加莎·克里斯蒂小说里如此，在福音书里同样如此。
“最严重罪行莫过于夺走条生命，这直是阿加莎·克里斯蒂故事核心。这也是耶稣故事核心。在这两类故事叙述中，不计其数角色被简要地介绍，都出于同个目：将所有嫌疑人罗列在读者面前，让他们观察谁屈从于恶魔诱惑，谁却不为所动。坚忍与懦弱并立，在福音书和阿加莎·克里斯蒂故事里都是如此。在这两类故事里，灵感出现方式如出辙：们被告知事实，但事实本身善恶难辨；然后们获得种解读，这种解读为事实赋予意义。耶稣寓言采用这种讲述方式：先是全面阐述，然后是解释。比如耶稣受难。他殉难和复活正是先讲事件经过，再由保罗进行解释，并赋予其意义。阿加莎·克里斯蒂侦探小说结局也样：赫尔克里·波洛先回顾所有线索，再向们揭示它们含意。
“见证者角色同样至关重要。无论是耶稣还是赫尔克里·波洛都无暇提笔书写。他们满足于生活在话语世界。所以见证者变得必不可少，否则们怎知道他们说
什、做什？不过这其实是水到渠成。个人在自己领域里做出那不可思议事，人们觉得有义务作为见证。见过耶稣人会在余生里向家人、朋友和陌生人讲起他，直到他们话传到保罗耳朵里，然后是马太、马可、路加和约翰。阿瑟·黑斯廷斯也是如此——他在众多赫尔克里·波洛故事中扮演类似华生医生叙述者角色，忠实程度堪比福音书讲述者。
“但是，每个证人在某种程度上都是不可靠。们在阿瑟·黑斯廷斯身上可以清楚地看到这点。他总是比赫尔克里·
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
