,马克西米利亚诺,千万不要忘:你侄子巴伐利亚路易是被卢易特波尔德16亲王用斯塔恩贝格湖水毒死。拉韦雅克17用毒剑刺杀纳瓦拉恩里克18。瓜哈尔多将军用百颗毒弹打死埃米利亚诺·萨帕塔。
由于执意要清洗房间里所有器物,人们都说疯。其实是因为知道那上面全都抹毒药,只要手指碰下门把儿、画布、镜框或者抽屉拉手,那毒药就会进入体内。很长个时期里,还亲手洗自己衣物:裙撑和天蓝及海蓝裙子,头巾和披风,亚眠花边内裤,睡袍和睡帽,普埃布拉村姑装,手套,便鞋,面纱。还洗自己所有白色织物:床单、枕套、餐巾。洗墙壁和椅子、走廊、花岗石栏杆。洗罗盘厅天棚,洗池塘里天鹅,洗花棚紫藤,洗蜂鸟。心想,不能让他们以为会甘愿让老鼠害死,于是,就洗杯盘、珠宝盒和灯盏。拒收亲哥哥佛兰德伯爵送来盒佩鲁贾巧克力。退还嫂子玛丽·亨丽埃塔送来克什米尔披巾。把勃拉希奥从墨西哥带来盒装奶糖扔进垃圾堆。把基钦纳爵士19作为生日礼物送来姜酒倒进洗碗池。用自己从阿朗松买回来紧身背心和茜茜给带来手套在布舒院子里点起堆篝火。还把位外国人路过布鲁塞尔时赠送给本关于墨西哥历史书也烧,因为知道那本书每页上面都涂有毒药。把你母亲索菲娅送来饼干捣碎撒到城堡犄角旮旯去药老鼠。终于有天,马克西米利亚诺,发现那是无法逃脱。因为用以清洗台阶水里也下毒,用以清洗墙壁和廊柱、柏树干和楼梯扶手肥皂里面也有毒。已经有好多年不碰钢琴,因为知道琴键上有毒。已不再弹竖琴,因为知道琴弦上抹升汞。已不再画画,马克西米利亚诺,因为知道他们想用灰绿和钴蓝挥发气毒死。再也不用香粉擦脸。再也不用蚕豆粉清洁头套。甚至连头套都不再戴,因为知道那上面也带着毒药。直到发现,已经对你说过,就连用以擦洗布舒城垛儿和咱们那辆帝王马车轮子海绵,用以擦洗衣柜、衣橱以及每年夏天来望海城堡阳台下筑巢燕子窝抹布上面也全都是毒药。不过,所说毒药。马克西米利亚诺,既不是许德拉20那使温泉关水沸腾不止毒血也不是那让苏格拉底心结为冰坨芹毒,不是。米特拉达梯21国王曾经每天都要喝上几滴含有七十二种不同毒素药水以使自己机体产生抗毒性,所说也不是这种毒剂。不是杀人蜘蛛毒。不是鹅掌蘑菇毒。不是韦拉克鲁斯游击队员们塞到迪潘上校部下们背包里那带有醋味儿响尾蛇牙里毒。不是荷兰殖民者们在其荫凉下睡个午觉就会长眠不醒爪哇树毒。不是,马克西米利亚诺。很清楚,如果米盖尔·米拉蒙
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。