这位中学老师问学生:“为什连用三次“明天”?”学生回答形形色色。但是多半抓住点:活得很长,会有许多明天。老师听完后说:“你们想着,那多明天可以去骑马、打猎、钓鱼,麦克白因为今天和昨天做太多恶事,所以他许多“明天”是漫长难挨。”用个简单字,再重复,它所创造意境,老师大有可讲之处。就像《鱼》,小孩不断重复“真买鱼回来”,也有令人玩味低回之处。
下次开会时,屈先生果然将上次未通过几课提出再讨论,洪先生突然站起来说:“们学生百分之八十在乡镇,对《鱼》中祖父和孙子之间感情应是很熟悉,这样朴实情景会让他们感到亲切。”第二次投票通过,记得自己感动得热泪盈眶……。
另个重要支持来自们举办几场全省老师试教大
夫、黄季陆;也以学生身份去看望武汉大学第任校长王世杰,希望他们在舆论风,bao之前,能对们改革具有同理心,因为他们自己是文人从政,对文学教育和学术尊严也有理想。尤其记得黄季陆先生,对侃侃而谈民国以来,国民教育种种利弊得失,他很赞成政治退出语文教材,谈竟是两小时,还说欢迎以后再去谈谈们编写进展。可惜不久他即病逝,未能再聆听教益。老
国民党有不少被历史定位为政治人物文人,很希望在稳定社会中以书生报国之心从政,却生不逢辰,生在政争中国。
在编审委员会中,最需要资深委员支持,当时代表编译馆最资深编审者是洪为溥先生。初到馆时,他对这个外文系女子敢来作人文社会组主任颇感怀疑,甚至反感。经过几次恳谈后,对渐渐转为支持。讨论第三册篇目时,大力推荐黄春明《鱼》。没想到首次投票,未能通过,和屈先生商量:“下次开会,能不能让这个案子复活,再讨论次?”屈先生说:“还讨论什呢?投票也通不过。”说:“为它跑票。”第个去跑就是反对最激烈洪为溥先生。他办公室和相隔间,窗外都对着舟山路台大校墙外棵高大丰茂台湾变树,太阳照在它黄花落后初结簇簇粉红色果子上,美丽中充满自信。他说:“这篇文章讲小孩子骑脚踏车,在山路上将买给爷爷鱼掉,回到家反反复覆不断地喊,真买鱼回来!相当无聊,怎讲呢?”
想起在美国普林斯顿大学本语文教学书,读到位中学老师写他教初中课本选莎士比亚《麦克白》段:
Tomorrow,andtomorrow,andtomorrow,
creepsonitspettypacefromdaytoday,
Tothelastsyllableofrecordedtime.
明天,又明天,又明天。
天又天在这碎步中爬行,
直到注定时刻最后秒。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。