氏亦甚异此信，独处时乃反复观之，曾疑心此信乃三公主侍女模仿棺木手迹而为。但那文笔优美，词藻华丽，决非他人所能摹拟。信中极叙积年相思之苦，又言若夙愿成遂，则烦恼亦盛。信之措词极为妥帖高妙，情之恳切感人肺腑。然而源氏却嗤之以鼻：“此等事情，怎可如此诉诸笔端！哼，怕只有相木才会如此不知轻重，不顾体统！”又忆及自己昔日写情书时，惟恐误落他人之手，因此措词总是含糊，细微末节也略去不少。由此可见，若想深谋远虑亦决非易事。源氏遂又小觑柏木。但转念又想：“事已至此，
可如何处置这位公主？她忽有身孕，必是此事之结果。唉2简直要命！此等恶事，若非亲自察觉，能相信
？对他，尚能怜爱如昔？”他实难容忍，又想：“即便是风月场中，对
女子仪逢场作戏，但倘若知其另有所爱亦必嫉恨。嫌恶。更况这人身份特殊，竟有人胆敢冒犯！皇宫里纵有艳闻选事，但这应当别论。因共事主，后妃与百官自有诸多见面之机，进而互相倾心，时有暧昧之事。即使是出身名门望族
女御更衣，亦不乏缺少教养之辈，其中又有轻薄之徒，故也偶有意外之事。而在秘事末泄之前，其人尚可留在宫中，继续偷艳偷情。但此事不同般：家众夫人中，她最得宠爱，但她却暗自与人胡来！此类事于尚属首次，着实令痛心他对三公主甚为不满。转念又想：“倘若普通女官人与另男子情深义重，男子来信，女子免不
回信，来而去两清眷眷。此种行径虽甚荒唐，但尚合乎情理。然而似辈者，居然会被柏木分夫妻子爱，这实在非所料！”心中甚觉不快。但此事又不便向他人道，惟自闷在心底。终忆及昔年与藤壶母后之艳事，大约桐壶父皇亦知此事，不过佯装糊涂！今反思此事，甚觉可怕，真乃万恶不赦之罪啊！念及此，他不觉想起“恋这山”里所叙之事，其实木可指责。
源氏佯作不知，然脸色难免微露不悦。紫夫人料想：定是他心念着三公主，却借口病本初愈，说回来看，而实欲看视三公主罢？乃对之道：“业已病愈，外间传闻三公主身体极为欠佳，你回来如此早，岂不太对她不起？”源氏说：“她无甚大碍。皇上屡次派人来探视，据传今日尚有信来呢！朱雀院曾郑重吩咐过，故皇上亦甚关照她。对她又怎敢稍有疏忽。”言毕不由叹息。紫夫人道：“皇上挂念尚不重要，倘若公主受委屈，才是你之罪过，即便公主不怪罪于你。难免有侍女在其前造谣于你。此实令人忧虑。”源氏道：“确实如此。她与你相比，更深爱于你，她不过负累而已。但你替她处处思虑周致，连寻常诗文也关心到。而却推虑圣心不悦。此情实在浅薄。”他面露微笑，欲盖其心事。每谈及六条院之事，源氏总如此道：“们同归去，共享余生吧！”然而紫夫人直推辞：“在此处静养甚好，你先
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则可能部分章节内容会丢失。
