羞耻。因此只管躲于内室独自哀叹,悲痛此生命运多钟。源氏正担忧紫夫人病,闻得二公主亦微恙在身,心下惊,匆忙赶回六条院。但见三公主并无甚大碍,只是神情颓丧,低头不语,不看源氏眼。源氏心下想道:“大约是久不来宿,她抱枕孤眠,难免寂寞生恨。”不免对她心存怜爱,便将紫夫人病情告知,然后又道:“照她症状来看,已是病人膏盲,此刻又怎好冷淡她呢?再说,手将她带大,也木忍弃之不顾。只近几个月忙得晕头转向,不曾顾及,但你终会明白真心。”三公主见源氏对此事毫无所知,心中甚是难过,觉得很是对他不住,只得暗自垂泪。
柏水更是痛苦,心清亦愈发恶劣,终日萎靡不振。贺茂祭这回,诸公子竞相前往观礼,前来约柏木同行。怎奈柏木心绪不佳,尽皆谢绝,整日满怀愁绪地躺着。对二公主,他直都毕恭毕敬,几乎从未放怀倾叙。此时他正枯坐冥思,忽见女童匆忙走进来,手里拿着枝贺茂祭时插头葵草,便独吟道:
“青青葵草无限好,神明不容插发鬓。今信手相摘取,罪想深重堪痛惜。”o吟毕,更添伤悲。此刻正举行祭典,门外车马人等,纷错交织,喧嚣之声不绝于耳。但柏木哪有心思顾及,仍沉浸在自己自找苦痛中,默默地过这日。落叶公主见他整日唉声叹气,不知为何事。但觉恼恨,也不问他,自在心中叹气。此时众侍女皆观礼而去,室中不免冷清。落叶公主甚觉颓闷,遂取筝弹起支优美乐曲,那神情竞异常高雅。但相水并不为之动容,只是想:“唉,真乃命也,竟不曾娶得那位!”又吟诗道:
“同枝花放姥妍色,缘恶恨拾落叶枝。”又将此诗信手写于纸上,对二公主如此不敬,真乃无礼之至。
且说源氏近来不常到六条院,故此次来也不便立刻回二条院,只是心里无时不惦念紫夫人病。忽有人来报:“夫人突然昏厥!”源氏听罢,如遭棒击,双眼发黑,万事皆抛脑后,只匆忙赶往二条院,路上甚为慌乱。未到二条院,便见路人皆惊惶不安,殿内又传出不祥哭声。源氏茫然走进殿内,众侍女告他道:“这几日病情略有好转,不料今日却变得这样!”众侍女皆哭着团,欲随夫人而去,其状甚为骚扰。祈祷坛已被拆毁,僧众亦屏声敛气躬身退出,仅留几个亲信和尚。见此光景,源氏心知大限已到,悲伤之情无可言喻,只是茫然道:“虽然昏厥,但你们不必号哭,这定有鬼魂作祟。”众人遂镇静下来。他更神色凛然地向神佛宣立宏愿,又召集诸得道法师再作祈祷。僧众齐祷:“虽已尽阳寿,亦请暂时宽级。不动尊0立有誓约,至少亦须延缓六月。”众法师诚心祈祷,法力凝聚,头上似有黑烟。源氏心绪烦乱,想道:“如此绝别,好生遗恨啊!”他悲恸欲绝。旁人睹此情状,何等伤心,自不待言。
想必源氏之悲恸感化神佛:向未出现过
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。