“摩耶夫人是释迦母亲。”
“哦……”
有点出乎意料。
“那是……呃,耶稣教什来着……”
“您是说耶稣基督母亲,圣母玛利亚吗?嗯,也许接近吧。圣母玛利亚在耶稣教被禁止时代,在地下信徒之间,似乎被模拟成观音模样来祭拜。不必举出慈母观音例子,母性与观音力,原本就有着强烈亲和性。”
听到主人说出这个名号,书生似乎极为震惊。
“您……您真是明察秋毫。”
“老板。”
总觉得被抛在边,忍不住插嘴:
“真很不愿意从中打断,但是否可以指点下,那位神明是哪派神?真是非常抱歉,对这位神明无所悉。不不不……请地瓜小弟也别觉得受冒犯,虽是武家出身,却是个孬种,明明是江户子弟,却是个土包子,再加上是个不知世事糊涂鬼。连阿弥陀佛和释迦都区别不清。那……不是观音吧?”
“小生……有信仰。看得出来吗?”
“非佛家子弟,不会使用观音力这样词语,而鬼神则是儒家用语。”
“是。但小生说这两个词,都不是原本意思,说起来算是种比喻。只是找不到其他适合词语,并非虔诚佛教徒,也不是儒家信徒。”
应该是,老板说着,伸手遮住烛台,以读书般眼神端详年轻人半晌。
据说这个看不出年龄和来历、绝尘拔俗书痴,原本是名僧侣。不知是法华宗[76]还是念佛宗[77],没听说他宗派,只知道他前职。
小生追求是……”
“观音力……是吗?”
“是!”
书生突然强而有力地回答:
“追求观音力却觅得鬼神力……但自己并不厌恶它,而是接纳它。就是它、就是这点折磨着小生。美丽事物背后,有着酷似怪物东西若隐若现,安详心中潜藏着漆黑阴影。小生是在追求观音力吗?或者那只是误解,其实小生渴望是鬼神力?如果是这样,小生其实是受到鬼神所蛊惑话……”
摩耶夫人是人,老板说。
“人?……那是像权现大人或天神大人[78]那样,是受到祭祀而成为神明吗?”
“以大范围来想,这样理解并没有错。不过摩耶夫人并非被当成权力者祭祀,也不是为平息作祟而受到祭祀。摩耶夫人……”
是以母亲身份受到敬仰,吊堂说。
“母亲……?”
“冒昧揣测。”
老板说:
“您不是属于任何宗派信徒。您所信奉神灵,不是佛典中如来,亦非诸菩萨或天部神祇,而是身居忉利天神祇……是吗?”
青年睁圆双眼,挺直背。
“摩耶夫人……”
青年说到这里,肩膀倏地垮。
接着无力地说:“小生真有资格走在文学道路上吗?”
这个年轻人平常应该不会说这种话吧。推测他应该是个文静内敛人。
您有信仰呢,老板说。
书生下子冷静下来,抬起头。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则可能部分章节内容会丢失。